Tanártovábbképzés külföldön - pályázattal

Megvalósult mobilitások disszeminációi
2017. november 08., szerda 12:39

Interkulturalitás és flipped classroom

A 2017. október 2. és 7. között vettem részt az Intercultural classroom management címet viselő kurzuson. Teljesen egyértelmű volt, hogy ezen a területen szeretnék fejlődni, a mi iskolánkban ugyanis folyamatos kihívást jelent differenciálni a különböző nyelvi szintű és kultúrájú gyerekek között.

A kurzust Firenzében tartotta Sheila Corwin, amerikai egyetemi tanár, a résztvevők pedig Németországból és Görögországból érkezett kollégák voltak, akik különböző korosztályú diákokkal dolgoznak más-más iskolatípusokban. Az a közös tapasztalat hozott minket össze, hogy mindannyian hasonló kihívásokkal nézünk szembe a nyelvileg és kulturálisan sokszínű diákcsoportokat tanítva.

Az öt munkanapot felölelő kurzus első napja bemutatkozással, ismerkedéssel telt. Megismertük egymás iskoláit, hogy hogyan jelenik meg az interkulturalitás a hétköznapokban, és egymás problémáit is, amelyek megoldásában szeretnénk segítséget kapni. Sokat megtudtunk egymás országainak oktatási rendszeréről, így folyamatosan reflektálhattunk a saját iskolarendszerünkre is.

A második napon megismertük a flipped classroom módszerét, amely segítségünkre lehet a differenciálásban, hatékonyabbá teheti a munkánkat. A metódus lényege abban áll, hogy az eddig jellemzően a tanteremben végbe menő új ismeretszerzést a diákok otthon, nagy önállóságot és sok felelősséget kapva végzik el, majd a hagyományosan házi feladatként adott gyakorlófeladatokat órán oldják meg, heterogén csoportokba rendeződve.

Szerdán és csütörtökön a kultúrák közötti kommunikáció került a középpontba, sokat foglalkoztunk a különböző kultúrák sajátos kommunikációs eszköztárával, bizonyos nonverbális jelzések különböző értelmezéseivel.

Pénteken az igényeinket figyelembe véve ismét a gyakorlatra fókuszáltunk: néhány feladattípust (szerepjáték, problémamegoldás) kipróbálva mindannyian írásban adtunk javaslatokat a többiek nehézségeinek orvoslására. Többen azt tapasztaltuk, hogy a tanácsadás aktusa, az ötlettárak kialakítása inspiráló volt a saját dilemmáink rendezésében is.

A flipped classroom módszerét és a külföldi oktatási rendszerekről gyűjtött ismereteket mindenképpen hasznosítani tudom ezentúl a munkámban, és az inspiráló, motivált pedagógusokkal töltött egy hét sem múlik el nyomtalanul. Ugyanakkor azt is gondolom, hogy a fókuszt máshová helyezve többet is profitálhattunk volna ebből az egy hétből.

Kategória: Angol nyelvterület

Konfliktuskezelés továbbképzés Firenzében

2017. szeptember 11- 16. között Firenzében konfliktuskezelés, érzelmi intelligencia és iskolai zaklatás megelőzése témájú továbbképzésen vettem részt. Az Erasmus + program támogatásával juthattam el ide.

Az Europass Teacher Academy képzésére a School Education Gateway honlapján találtam rá. Ezt az oldalt mindenkinek ajánlom, aki még nem döntötte el, hová szeretne utazni továbbképzésre. A weboldalon az iskolákról őszinte résztvevői értékeléseit is olvashatunk. Ez sokat segít a választásban.

Tartalmas hét volt, a tematika illeszkedett a saját tanulási igényeinkhez, elvárásainkhoz, melyeket az iskola előzetesen e-mailben megkért a résztvevőktől.  Az oktató rugalmas, hiteles, gyakorlatias megközelítésű volt.

A kurzus kifejezetten sokat adott. Gyakorlati praktikákkal gazdagodtam, melyeket könnyen adaptálni tudtam. Sok ötletet kaptam arra vonatkozóan is, hogyan folytathatom az ismereteim gyarapítását, készségeim fejlesztését a konfliktuskezelés, érzelmi intelligencia terén.

Heten voltunk a csoportban. Spanyol, észt, két bolgár, két lengyel pedagógussal, iskolapszichológussal vettem részt a képzésen.

Több hasznos kapcsolatot sikerült építenem, melyekből későbbi együttműködések születhetnek, hiszen több iskolával kölcsönösen érdeklődünk egymás jó gyakorlata iránt.

Ezeknek a kapcsolatoknak a kialakulásához elengedhetetlen volt a délutáni közös városnézés, múzeumlátogatás, gelato és espresso fogyasztás.

Óriási köszönet illeti Förster Anitát, a pályázat megírása során nyújtott segítségéért, és Véghné Juhász Krisztinát, a megvalósítás során felmerülő ügyes-bajos kérdéseink tisztázásáért, segítségéért.

Köszönöm iskolámnak a lehetőséget az utazásra, és az Erasmus + programnak a támogatást. Életre szóló élményt kaptam az Europass Teacher  Academy-nél.

Dolgozni fogok azon, hogy a megszerzett tudásom hozzájáruljon ahhoz, hogy  konfliktuskezelés készségének elsajátíttatásának, érzelmi intelligencia fejlesztésének gyakorlatát gazdagítsam, bővítsem iskolánkban, annak fontosságáról minél szélesebb körben beszéljek pedagógus társaimnak.

Kategória: Olasz nyelvterület
2017. augusztus 01., kedd 10:50

Applikációk Firenzéből

2017. június 9. és 15.-e között vettem részt egy 5 napos kurzuson Firenzében, Olaszországban. Már a címe is sugallta, hogy nagyon hasznos lesz, nemcsak nekem, hanem kollegáimnak is. Nemcsak megkönnyíti majd a mindennapi munkánkat, hanem meg is színesíti óráinkat.

A kurzus célja az volt, hogy megismertessen velünk olyan oktatási alkalmazásokat, melyek könnyen és hatékonyan integrálhatóak a tanítási-tanulási folyamatokba, szinten tartva a mai tanulók leterhelt figyelmét, motivációját.

Az 5 napos kurzus alatt leginkább azt vártam, hogy mikor lesz már szeptember, mikor adhatom tovább a kollegáimnak a tanultakat, ötleteket, s leginkább mikor villoghatok velük a gyerekek előtt.

A csoportban 5 lengyel, 2 spanyol, s 1-1 török, illetve horvát nemzetiségű társammal dolgoztam együtt, érdekes volt belelátni az iskolai mindennapjaikba.

Az első nap bemutatkoztunk, prezentációkon keresztül megismerkedtünk egymással, iskoláinkkal, azok rendszerével. Kerestünk válaszokat ugyanazon kérdésekre, s csodálkoztunk más nemzetek megoldásain, oktatási módszerein.  Mindenki ppt formátumú előadással készült, videókkal, iskolai honlapokkal tarkítva. Aztán tanárunk, Mario rögtön mutatott egy könnyebben kezelhetőbb, s látványosabb videó készítő programot, az Adobe Spark-ot.

A nap végén létrehoztunk a Facebookon egy csoportot a tanfolyam résztvevőivel, s ide kerültek fel a hét folyamán készített, szerkesztett munkáink.

Kedden azt fejtegettük, hogy mennyi idő elmegy a tanórán azzal, hogy frontális munkaformában próbálkozunk, mint tanárok, s vagy átmegy a nebulóinknak a célunk, vagy nem. Ezt hogyan tudjuk szűrni? Erre jött válaszul az EdPuzzle alkalmazás, ami a már előző nap összeállított Adobe Spark videóra épített. Az applikáció lehetővé teszi, hogy videó kérdőíveket készítsünk, kérdésekkel lehet megtűzdelni a videót, egy-egy mondat erejéig hanganyagot illeszthetünk be vagy szinkronizálni is lehet a teljes történetet. Majd a nap második felében pihenésképpen megtanultunk egy-egy szót, kifejezést olaszul a Fun Easy Learn alkalmazás segítségével.

A hét közepén leginkább csapatmunkában dolgoztunk a Kahoot! alkalmazással. Harmadmagammal közösen állítottunk össze egy kvízt, hasonlóan az előző napi EdPuzzle-hoz. Mindkét applikációnak van tanári, ill. diák belépője, a generált kód beírásával bárki elérheti a feltöltött játékokat.  A Canva programmal, ami hasonlít a PowerPoint-hoz, de mégis trendibb, megszerkesztettük a magunk firenzei képeslapját.

Számomra a csütörtöki nap volt érdekes, mikor is a Prezi-vel, a magyar fejlesztésű prezentációs applikációval foglalkoztunk. Nem mondom, hogy nem voltak pillanatok, mikor a feltöltött tartalmak animálásánál már kicsit „elveszve” éreztem magam, de hamar belejön az ember, s az élményért megéri.  A Popplet, egy eddig is gyakorlatban használt kooperatív tanulási módszer, a pókháló ábra internetes változata, ami szintén a mai generáció kedvelt eszközével kreatívan használható bármilyen órán, bárhol-bármikor. A nap zárásaként az Emaze applikációval szerkesztettünk ismét egy-egy egyéni bemutatót, amivel akár egy 3D-s sétát is lehet tenni, mint például egy múzeumi tárlatvezetés.

Az utolsó napunkon összegeztük az elmúlt napokat, páros munkában alkottunk egy vegyes prezentációt, felhasználva benne mindazt, amit a héten tanultunk. Majd egy kedves oklevélátadó ceremónia következett fotózkodással, búcsúzkodással.

A kurzus folyamán két városi sétával kedveskedtek nekünk, ahol kevésbé ismert, de annál érdekesebb kulisszatitkokat tudtunk meg a városról, lakóiról, Illetve szombaton egy egész napos kirándulást szerveztek különböző, választható helyszínekkel, időtartamokkal. Így volt, aki toszkán túrát tett, vagy Chiantiba látogatott el. Jó magam az idő rövidsége miatt Pisában töltöttem egy délelőttöt.

A mai generáció a vizuális tapasztalás generációja. Az okos telefonok, tabletek világában nekünk tanároknak is alkalmazkodnunk kell, ha sikereket, élményszintű oktatást szeretnénk elérni. Ezek az eszközök, illetve applikációk mind a segítségünkre vannak, merjük használni őket!

Kányi Kata

Kategória: Angol nyelvterület

2016. július 18-án reggel 9 órakor került sor az első találkozóra az Europass C.S.E. székhelyén, Firenze belvárosában. A jelentkezés, bemutatkozás után mindenki kapott egy névre szóló dossziét, ebben benne volt minden fontos információ, dokumentum a foglalkozásokról, programokról.

Ismertették, hogy ki melyik csoportban fog tanulni és kik az adott csoport tanárai.

A regisztráció után reggel 9-től 12,40-ig tartottak a délelőtti kurzusok.

Az én csoportomban sokféle nemzetiségű résztvevő volt, angol, spanyol, holland, török, de a közösen használt nyelv természetesen az olasz volt.

A délelőtti foglalkozások mindig egy-egy témából indultak ki, a tanfolyamot vezető tanár kezdeményezésére, a témához mindenki hozzászólhatott, elmondhatta véleményét, majd kisebb csoportokban – 2-3 fő – véleménycserékre került sor. A beszélgetések közben felmerültek nyelvtani, nyelvhasználati, nyelvjárási jelenségek, érdekes kifejezések, szinonimák, melyeket aztán a tanár segítségével értelmeztünk. Mindez igen hasznos volt ahhoz, hogy a nyelvtudásunkat aktualizáljuk, szókincsünket gyarapítsuk.

Érdekes volt a tanfolyam résztvevőivel beszélgetni és meghallgatni a különböző országokból jött résztvevők véleményét: azt, hogy ki mit tud Olaszországról, illetve az egyes csoporttársak küldő országáról.

A július 18-29 közötti időszakban öt alkalommal vettem részt a délelőttieken túl délutáni egyéni foglalkozáson. Ezt a kurzust Cristina Demartis kolléganő tartotta, témája pedig Európa Unióra vonatkozó ismeretek.

Ezek a délutáni foglalkozások 2-től 4-ig tartottak. Cristina Demartis sok anyaggal készült az órákra, az Unió történetével, működésével, intézményrendszerével, feladataival, programjaival és aktuális kérdéseivel kapcsolatban. Előzetesen e-mailben megküldte a foglalkozások tematikáját és lehetővé tette, hogy személyes érdeklődésemnek megfelelően, a tematikát bővítsük. Úgy gondolom, hogy azt itt elhangzottak hasznosak voltak számomra és sok mindent tudok belőlük hasznosítani itthon, az olasz célnyelvi civilizáció tantárgy oktatása során. A kolléganő nyomtatott oktatási segédanyagokkal is ellátott, valamint internetes forrásokat is megjelölt, ahol a témával kapcsolatban további információkat gyűjthetek.

Az Europass C.S.E. szervezett a kurzusokon kívül szabadidős programokat is. Lehetőség nyílt kirándulásokra, kulturális programokra, vezetett múzeumi látogatásokra jelentkezni.

Úgy gondolom, hogy mind a kurzusok mind a többi program nagyon érdekes és hasznos volt számomra. Az iskola tanárai, vezetői, alkalmazottai rendkívül segítőkészek és kedvesek voltak, bármilyen kérdéssel fordulhattunk hozzájuk és igyekeztek minden segítséget, tájékoztatást megadni.

Összegezve a kint szerzett tapasztalatokat elmondhatom, hogy az Erasmus+ tanári mobilitás Firenzében eltöltött időszaka mind nyelvtudásom aktualizálása szempontjából, mind pedig az ott szerzett ismereteket és kapcsolatokat tekintve is rendkívül hasznos, tartalmas és hatékony volt, mindezeket itthon az iskolában is tudom hasznosítani.

Alkalmam volt jobban megismerni Firenze múzeumait, nevezetességeit, művészetét, új szakmai kapcsolatokat tudtam kialakítani jómagam és tanítványaim számára.

Budapest, 2016. augusztus 1.

dr. Fehérvizi Judit

Kategória: Olasz nyelvterület
2016. november 13., vasárnap 09:37

Továbbképzés Firenzében

Továbbképzés Firenzében

Firenzében jártam 2016. július 11-16 között egy hat napos kurzuson. Címe: A művészet megértése és élvezete az osztályteremben és azon túl. Az iskolám neve: Europass centro studi europeo. (Via Sant’Egidio, 12-50122 Firenze, Italia) Az oktatás angol nyelven folyt.

A tanfolyam túlnyomórészt a művészetpszichológiáról szólt. Ez azonban rendkívül összetett, több tudományterületet (neuropszichológia, pedagógia, szociológia, biológia) is érintő része a pszichológiának. Tanárunk nagyon ügyesen összeválogatta nekünk azokat a részeket mindebből, melyek saját személyiségünket vagy tanári mivoltunkat, illetve a gyerek személyiségét és tanulási folyamatát segíti elő. Ezeket főként előadás és közös beszélgetések formájában tette, megtűzdelve kreatív egyéni, páros vagy csoportos feladatokkal.

A kurzus intenzív és eseménydús volta kompenzálta rövidségét (napi 5 óra 6 napon át). Folyamatos figyelem és gondolkodás jellemezte munkánkat. Kronológiai sorrendben a következő területeket érintettük: A művészetpszichológia alapjai, művészet és pszichológia kapcsolata, kreativitás. Az agy működése, ’tükörneuronok’ működése, Maslow piramis, a kreativitás 3 fő jellemzője, a kreatív személyiség jellemvonásai. Életvezetéshez szükséges tulajdonságok és ezek erősítése a gyerekekben. Kreatív gondolkodást segítő technikák, vizuális gondolkodás fejlesztése. Mi segíti és gátolja a kreativitást. Melyek a kreatív gondolkodás módszerei, mit fejleszt a kreatív gondolkodás. Szó volt az oktatás, figyelem, motiváció fogalmáról. Egy kis nevelésszociológiát is érintettünk, mi a boldogság, pozitív pszichológia, pozitív oktatás. Mi a szilárd, kiegyensúlyozott személyiség 24 jellemvonása. Mi az éberség, tudatosság. Stratégiák a gyerek motiválásához, motiváció és figyelem fenntartása az oktatásban. Tanulási stílusok, hagyományos és interaktív oktatás. Milyen az aktív tanár. A kortárs és hagyományos művészet összehasonlítása. Dióhéjban erről szólt ez a hét és természetesen mindezt gondolkodtató és játékos feladatok egészítették ki. Óraterveket készítettünk a művészet bevonásával párban és csoportokban.  A csoportmunkában mi a megbocsátásról állítottunk össze egy órát (a kiegyensúlyozott személyiség 24 jellemvonása közül) a művészet bevonásával. Minden csoport más tulajdonságot választott. Képeket is festettünk és rajzoltunk, egyénileg és csoportosan is.

Az egész folyamatot színesítette, hogy közben röviden meg lehetett beszélni országaink különböző oktatási rendszerét, hozzáállását mindehhez. A csoportban 12 fő vett részt: 9 ír, 1 spanyol, 1 finn és személyemben 1 magyar. A képzés teljesen megfelelt az elvárásaimnak és az előzetes leírásoknak. Tanárunk igazodott igényeinkhez, nagyon empatikus, figyelmes személyiség. Sokat tanultunk tőle.

A tanfolyamot egy városnéző vezetett túra (Firenzében) és egy szombati kirándulás tette még élvezetesebbé. Négy kirándulás közül lehetett választani. Én egy toszkánai utat választottam, gyönyörű volt (San Gimignano, Siéna, Chianti). Mindezek mellett délutánonként (14 óra után) annyi múzeumot néztünk meg, amennyi csak belefért az időnkbe. Felért egy művészettörténeti kiegészítő kurzussal. Firenzében természetesen a gasztronómia is páratlan, érdemes kipróbálni. Óriási képanyaggal érkeztem haza, melyet a rajzórákon hasznosítani tudok.

A szállásom remek volt, az iskolán keresztül kértem. Egy apartmanban laktam egy orosz lánnyal és egy török fiúval. Maga a tulajdonos ott él a családjával az alsó szinten. Kedvesek, figyelmesek voltak.

A kurzus kifejezetten hasznos volt számomra, hozzáállásom a tanításhoz, gyerekekhez, önmagamhoz fejlődött, nyitottabbá vált. Új kapcsolatokra tettem szert a világ különböző pontjairól, tapasztalatainkat kicserélhettük.

Pilisvörösvár, 2016. július 19.

                                                                                                          Francsics Nóra

Kategória: Angol nyelvterület

2016. július 18-án reggel 9 órakor jelentkeztem az Europass C.S.E. helyszínén. Első lépésként minden résztvevő kapott egy névre szóló dossziét, amelyben dokumentumok, tájékoztatók, ismertetők voltak, ami nagyon hasznos tájékozódási kiindulópont volt a továbbiakhoz. Regisztráció után 9 órától 12:40-ig tartottak a délelőtti kurzusok, a menete általában a követezőképpen történt. A kurzust vezető tanár egy adott témát vetett fel, amellyel kapcsolatban kérdéseket írt fel és ennek kapcsán egy viszonylag szabad beszélgetés alakult ki mindig a témából kiindulva, de sokszor több más kapcsolódó kérdést is érintve. A csoportban különféle nemzetiségű hallgatók voltak- angol, spanyol, holland, török stb- és természetesen a közös nyelv az olasz volt. A beszélgetések, véleménycserék közben előkerültek nyelvtani, nyelvhasználati, szókinccsel kapcsolatos témák is, amelyek igen hasznosak voltak.

Érdekes volt meghallgatni a különböző országokból érkezett résztvevők véleményét, elképzeléseit, terveit, céljait. Tájékoztatást kaptunk az Europass C.S.E. által nyújtott kulturális lehetőségekről- múzeumok, klasszikus zenei koncertek, kirándulások, városlátogatások. Ezekre a programokra fel lehetett iratkozni- így megtekinthettük az Uffizi képtárat, a Pitti palotát, az Accademiát . Utazás előtt kiváltottam a Nemzetközi Tanár Igazolványt, amit sajnálatos módon egyetlenegy múzeumban sem fogadtak el, tehát mindenütt a teljes áru belépőt kellett fizetni, amik bizony elég drágák voltak.

A július 18-29-ig tartó időszakban 5 alkalommal vettem részt délutáni foglalkozásokon, ami 2-fél 5-ig tartott alkalmanként. Az órákat Paolo Mugnai tanár tartotta, olasz irodalom a XX. században címmel. Ezek az órák szintén nagyon hasznosak voltak, főként mert irodalmat is tanítok. Kaptam elég sok anyagot, amit fel tudok majd használni az itthoni tanítási óráim során. Az irodalom mellett szó esett filmekről, művészetekről, ill. az olasz-magyar kulturális kapcsolatok bizonyos vonatkozásairól. Elég részletesen foglalkoztunk Carlo Collodi, Gianni Rodari, Roberto Benigni munkásságával.

A kint tartózkodás során a múzeumokon kívül részt vettem három kiránduláson, amelyek nagyon jól megszervezett és jól sikerült programok voltak. Július 29-én megkaptam az óralátogatást igazoló dokumentumot, oklevelet és az Europass mobilitás aláírt, lepecsételt példányát. Az iskolai tapasztalataim nagyon jók, mindenki, beleértve az adminisztrációt intézőket, tanárokat, vezetőket- nagyon kedves és segítőkész volt. Igyekeztek minden felmerülő kérdésben segítséget nyújtani és megkönnyíteni a dolgunkat. Érdeklődtek az itthoni iskolánk iránt és bíznak benne, hogy további jó kapcsolatokat ápolhatunk a jövőben is és, hogy diákjaink is el fognak látogatni hozzájuk tanulási célból. Az egész kint tartózkodás során állandó probléma volt a számla beszerzése, a kirándulásoknál, a belépőknél, utazásnál – vonat és buszjegyek – harcolni kellett, de a legtöbb helyen így sem voltak hajlandók külön számlát kiállítani, azzal indokolva, hogy a belépőjegyek, vonatjegyek stb. önmagukban is hivatalos számlának minősülnek.

Összegezve: az Erasmus+ tanári mobilitás Firenzében eltöltött időszaka nagyon hasznos volt, az ott szerzett tapasztalatokat a tanítás során fogom tudni hasznosítani, nyelvtudásom aktualizálása is fontos volt, nemzetközi kapcsolatokat tudtam kialakítani, sok embert megismertem, az ország kultúráját, művészetét is jobban tanulmányozhattam.

A Xántus János Két Tanítás Nyelvű Középiskola Erasmus+ honlapja itt érhető el: http://www.xantuski.hu/media/public/erasmus_ka_12

Kategória: Olasz nyelvterület