Tanártovábbképzés külföldön - pályázattal

Német nyelvterület

Disszemináció 2023 nyarán részt vehettem Lindauban, Németországban egy kéthetes kurzuson az ID KA122 – SCH – D5851AD1 – 2023 Erasmus projekt keretében. A Dialoge nyelviskola által felkínált kurzusaim főbb súlypontjai a párbeszéd, a páros és csoportmunka, a szerepjáték és egy innovatív, új nyelvtanítási módszer, a Montanalingua volt, mely jól illeszkedett…
szerda, 08 november 2023 08:06

Frankfurt Did-deutsch Institut

Írta:
Egyéni szabadszavas beszámoló Az Erasmus+ projekt keretében lehetőségem nyílt 2023.október 9-20-ig két hetet eltölteni Németországban, Frankfurtban. A did deutsch- institut Frankfurt szervezésében egy kéthetes prémium nyelvi kurzuson vettem részt. Az intézmény nagyon könnyen megközelíthető, a főpályaudvartól alig tíz percnyi sétára található. Mivel a szállásom egy másik városban volt, rendszeresen használtam…
szerda, 01 november 2023 21:12

Nyelvtanulás Frankfurtban

Írta:
Nyelvtanulás Frankfurtban 15 éve tanítok a solymári iskola művészeti iskolájában, ahol a közismeretet tanító kollégáim évek óta részt vesznek az Erasmus+ továbbképzéseken. Mindig irigykedve hallgattam a beszámolóikat, így idén én is jelentkeztem. Úgy gondoltam ahhoz, hogy a külföldre felvételiző tanítványaim segítségére lehessek, leginkább az lenne hasznos, ha a nyelvtudásomat bővíteném.…
Német szakos tanárként kiemelten fontosnak tartom az általam tanított nyelv folyamatos gyakorlását, nyelvtudásom fejlesztését, a kultúra megismerését, ezért nem volt kérdés, hogy a német nyelvű országok valamelyikét válasszam. Végül Németországot választottam, azon belül is a bodeni-tó partján fekvő Lindau városát (Bayern tartomány). Itt egy 5 napos kurzuson vettem részt Sprache…
Továbbképzés a Rajna mentén, avagy „Kreativer Deutschunterricht” in Düsseldorf Jode Dach! – így köszönnek Düsseldorfban – tudtam meg a helyiektől. A Váci Bartók-Pikéthy Zeneművészeti Szakgimnázium tanáraként ugyanis egy rendkívül vidám hangulatú és tartalmas 5 napot töltöttem a városban az Erasmus+ pályázatának köszönhetően augusztus 14-18 között, ahol egy nemzetközi csoportban ismerkedhettem…
vasárnap, 10 július 2022 20:06

Sprache und Methode

Idén már másodszor volt alkalmam csatlakozni az Erasmus+ pedagógusoknak szánt pályázati programjához. Nyelvtanárként elengedhetetlenül fontosnak tartom, hogy időről időre alkalmam legyen a német nyelvet anyanyelvi környezetben megtapasztalni, szembesülni a nyelvi változásokkal, első kézből ízelítőt kapni az aktuális közéleti és kulturális eseményekről. Idén Lindauban, a Boden-tó partján, a Dialoge nyelviskolában vettem…
vasárnap, 17 szeptember 2023 11:33

Deutschland kulturell und virtuell entdecken

Írta:
Beszámoló Erasmus+ mobilitás Helyszín: Düsseldorf Időpont: 2023. augusztus 7-11. Téma: módszertani továbbképzés Fogadó intézmény: IIK Düsseldorf Németországra, ezen belül Düsseldorfra azért esett a választásom, hogy a német nyelvet autentikus környezetben tudjam gyakorolni, meg tudjam figyelni az anyanyelvűek beszédét, és „testközelben” ismerhessem meg a kultúrát. A képzés, melyen részt vettem „Deutschland…
Beszámoló Erasmus+ mobilitás Helyszín: Düsseldorf Időpont: 2023. augusztus 7-11. Téma: módszertani továbbképzés Fogadó intézmény: IIK Düsseldorf Németországra, ezen belül Düsseldorfra azért esett a választásom, hogy a német nyelvet autentikus környezetben tudjam gyakorolni, meg tudjam figyelni az anyanyelvűek beszédét, és „testközelben” ismerhessem meg a kultúrát. A képzés, melyen részt vettem „Deutschland…
kedd, 12 szeptember 2023 12:15

Dialoge Sprachschule Bodensee

Írta:
Beszámoló – 2 hét Lindauban 2023. augusztus utolsó kéthetében az Erasmus+ Ösztöndíj keretén belül lehetőségem nyílt Lindauban, Németországban a Dialoge nyelviskola tanár továbbképzésén két hetet eltölteni. A lindaui intenzív nyelviképzést tudatosan választottam, hiszen célom az volt, hogy a német nyelvtudásomat anyanyelvi környezetben frissítsem fel. Új, pedagógiai gyakorlatban is jól használható…
csütörtök, 07 szeptember 2023 17:42

Deutschkurs Standard in Wien

Beszámoló Erasmus tanártovábbképzés 2023. 07. 24. – 07. 28. Bécs Partner neve: Actilingua Language Studies A pályázat beadásakor zenével kapcsolatos kutlúrális továbbképzésre jelentkeztem, melyről időközben kiderült, hogy elmarad. Ekkor Deutschkurs Standard in Wien képzésre adtam be jelentkezésem egy másik partnerhez. Bár a nyelviskola elfogadta jelentkezésem, néhány héttel később a kapcsolattartóm…
csütörtök, 07 szeptember 2023 09:18

Német nyelvi felfrissítő kurzus Regensburgban

Írta:
Felfrissítő kurzus némettanárok számára Regensburg, 2023 aug. 14-aug. 25 Német- és franciaszakos tanárként munkám fókuszában inkább a franciatanítás áll, a német nyelvet jóval kisebb óraszámban oktatom, hosszú évek óta volt az az érzésem, hogy második szakom elhanyagolt „kistestvér” a francia mellett. Ezért örültem meg nagyon, amikor egyik németszakos kolléganőm beszámolt…
DISSZEMINÁCIÓ REGENSBURG, 2023. július 30 – augusztus 14 AUFFRISCHUNGSKURS FÜR DEUTSCHLEHRER: „Methoden und Sprache” Iskolánk a 2022-23-as tanévben csatlakozott először az Erasmus+ programhoz. Polyákné Dobos Márta kolléganőnk lelkesen mutatta be ezt a pályázási lehetőséget, így aztán több kollégámmal is úgy döntöttünk, hogy ezen mi is részt szeretnénk venni. Igazgatónőnk örömmel…
szerda, 30 augusztus 2023 20:48

Tanártovábbképzés Bécsben

Írta:
Deutschlehrerkurs 2023 2023 júlis 17-től 28-ig kéthetes némettanár-továbbképzésen vettem részt Bécsben. A kurzus középpontjába – a módszertani továbbképzés mellett – országismereti és kulturális témák is kerültek. Délelőttönként két blokkban tantermi körülmények között cseréltük ki ismereteiknek és fejlesztettük gyakorlati módszereinket a némettanítás területén. Rengeteg tippet, ötletet és hasznos tananyagot kaptunk. Mindkét…
 A gödi Huzella Tivadar Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola némettanáraként Erasmus ösztöndíjasként egyhetes továbbképzésen vettem részt Bécsben. A JUTAKI Bt. augusztusra meghirdetett kurzusának témája: Bécs-egy utazás Ausztria történelmén és kultúráján át. Ugyan nem ez volt az első találkozásom az osztrák fővárossal, de az itt eltöltött hét alatt nagyon sok információval…
Wien erleben – eine Reise durch die Geschichte und Kultur Österreichs A Szegedi Tömörkény István Gimnázium, Művészeti Szakgimnázium és Technikum akkreditációs Erasmus+ pályázata révén 2023. július 31. és augusztus 5. között részt vehettem egy bécsi országismereti kurzuson. Régi vágyam volt eljutni az osztrák fővárosba olyan módon, ahogy azt a tanfolyam…
2023. 07. 30 – 08.06. A Bécsben eltöltött idő alatt országismereti információkkal gazdagodtam: érintettük a történelmet, gazdaságot, társadalmi struktúrát, gasztronómiát, zenét. Az órák jól felépítettek voltak, tartalmaztak audiovizuális és vizuális tartalmakat. Külön hasznosnak éreztem a képzést, hiszen tartalmában igazodott a két tanítási intézményekben megkövetelt célnyelvi kultúra tantárgy érettségi vizsgakövetelményeihez. Úgy…
Időpont: 2021. augusztus 9-20. Helyszín: Düsseldorf, Németország Fogadó intézmény: Institut für Internationale Kommunikation e. V., 40477 Düsseldorf, Eulerstraße 50. Iskolánk Erasmus+ tanármobilitásért felelős koordinátora, Horváth Zsolt a 2019/20-as tanév során értesített arról, hogy pályázni lehet külföldi tanártovábbképzésekre. Mivel ez egy remek alkalom az önképzésre és a szakmai fejlődésre, örömmel fogadtam…
Wien erleben: online und offline Eine Reise durch die Geschichte und Kultur Österreichs (Landeskunde, 10 Tage) Wien, 2022. 07. 31 – 08. 13. A címben jelölt témában: Bécs online és offline, kéthetes országismereti kurzuson vehettem részt 2022. július 31. és augusztus 13. között az Erasmus+ tanártovábbképzés keretében a budapesti Xántus…
2023. 06. 18. vasárnap Budapest – Bécs, Bécs – Regensburg: hét óra vonattal, és akkora a forgalom, hogy páran állnak vagy a földön ülnek. Nekem szerencsém van, mert ugyan nem foglaltam helyjegyet, sikerül szabad ülést találnom, és más utastársakkal ellentétben, senki nem rángat föl útközben, hogy az az ő foglalt…
2023 júniusának második felében az Erasmus + program keretében két hetet töltöttem Bécsben egy nyelvi és módszertani továbbképzésen. A képző az Actilingua Academy volt; ez a nyelviskola pedig kiváló környéken – a Belvedere közelében – található. A módszertani és nyelvi órákon kívül sok érdekes dolgot tapasztaltam már magában a nyelviskolában…
hétfő, 31 július 2023 09:40

Wien erleben

Írta:
Kedves Mindenki! Szeretném megosztani veletek az újabb Erasmus+ tapasztalataimat. Idén Bécset választottam úticélomnak. Kozma Júlia vagyok, a Karolina Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium, Alapfokú Művészeti Iskola és Kollégium német nyelvtanáraként dolgozom, és ez már a második alkalom, hogy csatlakoztam a programhoz. A választott tanfolyam nagyon inspiráló volt, lehetőségem nyílt rengeteg módszertani…
hétfő, 31 július 2023 09:40

Wien erleben

Írta:
Kedves Mindenki! Szeretném megosztani veletek az újabb Erasmus+ tapasztalataimat. Idén Bécset választottam úticélomnak. Kozma Júlia vagyok, a Karolina Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium, Alapfokú Művészeti Iskola és Kollégium német nyelvtanáraként dolgozom, és ez már a második alkalom, hogy csatlakoztam a programhoz. A választott tanfolyam nagyon inspiráló volt, lehetőségem nyílt rengeteg módszertani…
hétfő, 31 július 2023 09:40

Wien erleben

Írta:
Kedves Mindenki! Szeretném megosztani veletek az újabb Erasmus+ tapasztalataimat. Idén Bécset választottam úticélomnak. Kozma Júlia vagyok, a Karolina Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium, Alapfokú Művészeti Iskola és Kollégium német nyelvtanáraként dolgozom, és ez már a második alkalom, hogy csatlakoztam a programhoz. A választott tanfolyam nagyon inspiráló volt, lehetőségem nyílt rengeteg módszertani…
hétfő, 31 július 2023 09:40

Wien erleben

Írta:
Kedves Mindenki! Szeretném megosztani veletek az újabb Erasmus+ tapasztalataimat. Idén Bécset választottam úticélomnak. Kozma Júlia vagyok, a Karolina Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium, Alapfokú Művészeti Iskola és Kollégium német nyelvtanáraként dolgozom, és ez már a második alkalom, hogy csatlakoztam a programhoz. A választott tanfolyam nagyon inspiráló volt, lehetőségem nyílt rengeteg módszertani…
csütörtök, 27 július 2023 11:50

Deutsch lernen in Regensburg

Írta:
Regensburgban, a Sprachschule Horizonte (nyelviskola) szevezésében vettem részt a “Learning German in Regensburg / Deutsch lernen in Regensburg” nyelvtanfolyamon. Indíttatásomban szerepet játszott, hogy Magyarország lakossága erősen egynyelvű, nem mobilis, zárt világban mozog. Sajnos ezt a tábort erősítem én is. Bár rendelkezem nyelvvizsgával, munkámhoz és mindennapjaimhoz nem szükséges az idegennyelv használat,…
szombat, 03 június 2023 13:04

Drezdai kaland

Írta:
Gémesi-Nagy Viktóriának hívnak, a II. Rákóczi Ferenc Katolikus Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény német nyelvtanáraként dolgozok. Idén másodszor csatlakozok az Erasmus+ programhoz és Drezdát választottam úticélomnak. Nagy örömmel választottam ki a See!U Sustainable Education Europe ajánlatai közül egy módszertani továbbképzést, melyen a tantermen kívüki oktatási formák megismerésére fogunk törekedni.…
szombat, 11 február 2023 20:47

Wien erleben: online und offline

Írta:
Wien erleben: online und offline Eine Reise durch die Geschichte und Kultur Österreichs (Landeskunde, 10 Tage) A címben jelölt témában: Bécs online és offline, kéthetes országismereti kurzuson vehettem részt 2022. július 31. és augusztus 13. között az Erasmus+ tanártovábbképzés keretében a budapesti Xántus János Két Tanítási Nyelvű Gimnázium magyartanáraként Bécsben.…
Német nyelvterületen, Bécsben, egyhetes képzésen vettem részt. Német nyelvtanárként a továbbképzés kiváló alkalomnak ígérkezett a nyelvgyakorlásra, de az itt szerzett nyelvészeti, kulturális, gyakorlati ismeretek, és élmények minden előzetes elképzelésemet felülmúlták. Tanulás közben nyaraltunk, és nyaralás közben tanultunk. Ha a gyerekeket is így tudnánk megismertetni a tananyaggal, boldogan és könnyedén szerezhetnék…
DREZDA Go into the city Außerschulische Lernorte2022. július 18. és 22. között alkalmam volt Molnár Ágnes kolleganőmmel egy hetet Drezdában tölteni egy Erasmus + továbbképzés keretében.Ez alatt az 5 nap alatt számunkra nagyon izgalmas témát jártunk körül: a tantermen kívüli nyelvoktatás lehetőségeit, méghozzá a színházakra, a múzeumokra és a történelmi…
 Ha van olyan újkeletű szavunk, hogy cukorsokk, akkor miért is ne lehetne egy olyan is, hogy kultúrsokk? A legpozitívabb értelemben, ez a varázslatos október végi hét ilyen élmény volt nekem. A Budenz József Általános Iskola és Gimnázium 2020-ban elnyert sikeres pályázatának egyik résztvevőjeként utazhattam Drezdába. A kurzus címe alapján „…
kedd, 15 november 2022 19:53

Módszertani továbbképzés Lindauban

Írta:
A lindaui módszertani képzést tudatosan választottam, hiszen célom volt, hogy módszertani repertoáromat jelentősen bővítsem, új, a pedagógiai gyakorlatban is jól használható módszereket ismerjek meg. Célom volt továbbá, hogy német nyelvtudásomat anyanyelvi környezetben frissítsem fel, ország ismerettel kapcsolatos tudásomat bővítsem. Kiutazásom előtt pontosan feltérképeztem, mit érdemes Lindau környékén megnéznem. Kiválasztottam egy…
Erasmus egyéni mobilitásom helyszínéül Bécsben az ActiLingua nyelviskolát választottam. Német szakos tanárként elsősorban a nyelvtudásom felfrissítése volt a célom, de sokkal többet kaptam ennél, egy életre szóló élményt. Az ActiLingua nyelviskola szervezésében egy értékes képzésben lehetett részem 2022. július 4. és 15. között. A kurzus 2 hetében módszertani eszköztárunkat bővítettük,…
kedd, 18 október 2022 13:08

Auffrischungskurs für Deutschlehrer

Írta:
Egyéni beszámoló - Hajdu Margit Auffrischungskurs für Deutschlehrer 16. 08. - 26. 08. 2022. A német nyelv felfrissítése nyelvtanároknak - ez volt a képzés címe, amelyen 2022. augusztusában részt vettem Regensburg városában. A képzés eredetileg egy nappal korábban kezdődött volna, de mivel augusztus 15. - Mária mennybevétele, Nagyboldogasszony ünnepe -…
Az ERASMUS+ program keretén belül a Deutschland virtuell erleben című öt napos tanfolyamon vettem részt Düsseldorfban. A tanfolyam középpontjában Németország kultúrtörténeti értékeinek közvetítése állt, melynek átadásához több új applikáció és program használatát sajátíthattuk el, de kisebb videók készítése és azok felhasználása is a programban szerepelt. Megismerkedhettem német videójátékok használatával, valamint…
kedd, 11 október 2022 19:51

Feltöltődés Lindauban

Írta:
2022. szeptember 12-ével kezdődően töltöttem el egy hetet az Erasmus+ keretén belül a Bodeni-tó partján a Dialoge nyelviskola tanártovábbképzésén. Az iskoláról általában elmondható, hogy rendkívül nyitottak, rugalmasak, mint egy kis család működnek. Amikor beléptem, a szabadidő-szervező a nevemen szólított, mindenki mosolyogva, régi ismerősként fogadja az érkezőket. A kurzus során délelőttönként…
 Felfrissítő nyelvi és módszertani kurzus német nyelvtanároknak Regensburgban 2022 augusztus 15-26. Németország, Regensburg Szervező: HORIZONTE nyelviskola Iskolánk sikeres Erasmus pályázatának köszönhetően fantasztikus két hetet tölthettem Bajorország egyik csodálatos, történelmi városában, ahol egy szakmailag is magas színvonalú, igazán jó hangulatú, német nyelvtanároknak szóló képzésen vehettem részt. Óriási előny volt, hogy a…
2022. augusztus 1-6. Egyhetes, német nyelvű, tartalmas és érdekes továbbképzésen vettem részt Ausztriában, Erasmus+ mobilitási projekt keretében. Tanulástámogató digitális alkalmazásokat ismertem meg, és sok-sok országismereti élménnyel lettem gazdagabb. Cseh, lengyel, magyar, olasz és ukrán tanárokkal alkottunk egy 10 fős csoportot. Két tapasztalt, kedves kurzusvezető segítette a munkánkat, innovatív oktatási módszereket…
csütörtök, 15 szeptember 2022 10:06

In Wien – Intensiv mit Kultur

Írta:
In Wien – Intensiv mit Kultur Az osztrák út számomra komoly kihívást jelentett, amelyen főleg önmagamat tettem próbára és természetesen nyelvtudásomat is: közel az 50-hez vállaltam be a programot, 0 tapasztalattal, hiszen soha nem voltam még teljesen egyedül külföldön. Így volt bennem kellő kíváncsiság és izgalom, mit produkálok egy számomra…
Bognárné Juhász Zsuzsanna vagyok, a gyöngyösi II. Rákóczi Ferenc Katolikus Általános német nyelvtanára. Az Erasmus program támogatásával egy hetet töltöttem a festői szépségű Lindauban. Továbbképzésem címe Sprache & Methodik in der Praxis Lehrerinnen und Lehrer für Deutsch als Fremdsprache (Entwicklung der 4 Fertigkeiten). Budapestről vonattal utaztam, és csak Münchenben kellett…
szerda, 07 szeptember 2022 12:35

Nyelvtanulás Lindauban

Írta:
2022. június 27- július 9 között nagy örömmel vettem részt az Lindauban az Erasmus + pályázat keretein belül a Dialoge Bodensee Nyelviskola kéthetes intenzív német nyelvtanfolyamán a gyöngyösi II. Rákóczi Ferenc Katolikus Általános Iskola, Alapfokú Művészeti Iskola, Óvoda pedagógusaként.Dialoge Sprachschule német tanfolyamának résztvevői többségben fiatalok voltak. Vidáman, lendületesen vetettük bele…
szombat, 03 szeptember 2022 15:54

Élménybeszámoló - Düsseldorf

Írta:
2022. augusztus 8 és 19 között ismét részt vettem egy 2 hetes továbbképzésen az Erasmus+ program keretén belül. Idén a képzés helyszíne az Düsseldorf volt az IIK szervezésében és a képzés/oktatás német nyelven folyt. A kiutazáshoz a vonatot választottam, bár hosszú volt az út, de nagy élmény volt, először a…
szerda, 31 augusztus 2022 20:21

Wien - einmal anders

Írta:
Z nabídky Erasmus, kterou jsem získala od naší školy (SOU Škoda-auto a.s.), mě velmi oslovil kurz Wien einmal anders: LearningApps, Methoden des E-Learning. S podporou školy, ve které učím, jsem se na něj přihlásila a letos v srpnu jsem měla možnost zúčastnit se ho. Kurz se konal ve Vídni od…
Letztes Jahr hat meine Schule „Istituto Comprensivo Margherita Hack“ in Montemurlo (Toskana, Italien) eine Finanzierung für das Projekt „Navigare in un mare di lingue, destinazione Europa!“ („In einem Meer voller Sprachen Richtung Europa surfen!“) bekommen. Zwölf Lehrerinnen von unserer Schule haben an der Mobilität teilgenommen und Kurse in verschiedenen europäischen…
Düsseldorfban az IIK rendezésében 2022. augusztus 1-5. között vettem részt az Erasmus+ Akkreditáció pályázat keretén belül, a Budapesti Fazekas Mihály Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium tanáraként a Kreatív oktatás címet viselő tanfolyamon. Az első napon megismerkedtünk a csoporttal, betekintést nyertünk a hibrid oktatásba, az IIK (Institut für Internationale Kommunikation) felszereltségét…
Wien erleben: online und offline A Dunakeszi Radnóti Miklós Gimnázium 5 éves Erasmus akkreditációja lehetőséget adott nekem arra, hogy a 2021-es mobilitások között, augusztus 1-12-ig részt vehessek egy német nyelvű LearningApps és országismereti témájú kéthetes továbbképzésen Bécsben. A képzés Bécs IV. kerületében, Wieden városrészben, a Naschmarkt közelében volt. Az utazást,…
péntek, 26 augusztus 2022 18:24

Intenzív nyelvtanfolyam Bécsben

Írta:
2022. július 4-15. között német nyelvtanfolyamon vettem részt Bécsben az ActiLingua nevű nyelviskolában. Francia-német szakos nyelvtanár vagyok, de a német nyelvet 12 éve nem tanítottam, ezért mobilitásom elsődleges célja a német nyelvi ismereteim felfrissítése, valamint továbbfejlesztése volt. A csoportokat előzetes nyelvi szintfelmérő és elbeszélgetés alapján osztották be. Nagy örömömre a…
Idén először vettem részt Erasmus+ tanári mobilitáson. Évek óta szerettem volna német nyelvtudásomat a saját nyelvi szintemen használni és fejleszteni, hiszen nyelvtanárként erre nem minden csoportban van lehetőségem (pl. kezdő csoportok). Ezért jelentkeztem egy olyan kéthetes képzésre, amiben a nyelvtanulás és a tanártovábbképzés kombinálva volt. Kiutazás előtt nyelvi tesztet kellett…
2022. júliusában nagy örömmel vettem részt az Erasmus + Akkreditációs pályázat keretein belül a Dialoge Bodensee Nyelviskola egy hetes tanártovábbképzésén a Szegedi Tömörkény István Gimnázium, Művészeti Szakgimnázium és Technikum tanáraként. A kurzusom címe: Sprache & Methodik in der Praxis Lehrerinnen und Lehrer für Deutsch als Fremdsprache (MODUL 3.4 Montana: Lingua…
szerda, 24 augusztus 2022 04:57

Lindau - Bodensee

Írta:
Az Erasmus+ program keretein belül ellátogathattam a Bodensee partján fekvő Lindauba. Lindau egy festői kisváros, turistalátványosságnak számít, mind a németek, mind a külföldiek kedvelt nyaralóhelye. A Dialoge nyelviskola, amelyet látogattam, az óvárosban található, mely egy szigeten fekszik. A kurzusom neve Sprache & Methodik in der Praxis Deutsch als Fremdsprache (Sprachunterricht…
kedd, 23 augusztus 2022 11:25

Csodálatos hét Lindauban

Írta:
Csodálatos hét Lindauban 2022. júniusában az Erasmus+ Ösztöndíj keretén belül lehetőségem nyílt Lindauban a Dialoge nyelviskola tanártovábbképzésén egy hetet eltölteni. A továbbképzés témája a négy fő készség (írás, olvasás, hallás, beszéd) fejlesztése volt, de nyitott oktatóinknak köszönhetően a nyelvismereti, lexikai frissítéseken keresztül rendkívül sok, színes, használható metodikai ötlettel is gazdagodtunk.…
A bécsi, kifejezetten némettanárok számára meghirdetett kurzusra óriási örömmel jelentkeztem: szerettem volna bővíteni a módszertani eszköztáramat illetve kimondottan olyan kollégákkal tapasztalatot cserélni a napi élményeinkről, akik ugyanezt a munkát végzik különféle európai országokban. Ezen várakozásaimat a kurzus nemcsak teljesítette, de felül is múlta. A helyszínről, a mindössze kb. 250 km-re…
kedd, 16 augusztus 2022 07:58

Deutschlehrerkurs in Wien

Írta:
Deutschlehrerkurs in Wien A Szegedi Tömörkény István Gimnázium, Művészeti Szakgimnázium és Technikum tanáraként, a „Zöldhullámban” c. Erasmus+ projektünk keretében kétéves kényszerű várakozást követően óriási örömmel és várakozással vettem rész 2022 júliusában az ActiLingua Academy szervezésében egy 10 napos nyelvtanári továbbképzésen. A nyelviskola - amelynek diákjai a világ sok országából érkeznek…
kedd, 16 augusztus 2022 06:15

Classroom Management Solutions

Írta:
2022 júliusában egy egy hetes továbbképzésen vettem részt "Classroom Management Solutions: New Methodologies, Effective Motivation, Cooperation and Evaluation Strategies" címmel az Europass Teacher Academy szervezésében Berlinben. Elsősorban a csoportszervezés, csoportdinamika területén szerettem volna ötleteket szerezni ill. megosztani a kurzus keretein belül. A tanulóközpontú oktatásból kiindulva vezetett végig az oktató a…
Egy kis frissítő – nyelvi fröccs Regensburgban 2022. februárjában lehetőségem nyílt az Erasmus+ Ösztöndíj Oktatók Mobilitása program keretében 2 hetet Regensburgban tölteni. A projektnek a nyelvi kompetenciáink felfrissítése volt a célja, a módszerekre és a nyelvoktatásra fókuszálva. Szakmán belüli jelentkezők kevesen voltunk, szám szerint ketten jelentkeztünk egy cseh kolléganővel együtt.…
hétfő, 25 április 2022 10:35

Országismereti képzés Bécsben

Név: Nyári Adrienne Küldő intézmény: Kassai Úti Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola ERASMUS kurzus helye (ország, város): Ausztria, Bécs ERASMUS kurzust szervező intézmény: Jutaki Bt.- Hungary-Expert DMC Nagyon vártam már az utazás lehetőségét, országismereti tanfolyam keretében egy hetet töltöttem Bécsben, Ausztria fővárosában. A tanfolyam szervezők és az iskolai koordinátor…
Tavaly augusztusban az Erasmus+ ösztöndíjának köszönhetően egy hetet tölthettem Bécsben. A mobilitás megvalósítására a járványhelyzet miatt, az eredetileg tervezett időponthoz képest egy évvel később került sor. Ezúttal egy hazai szervezésű tanfolyamot választottam, egyrészt a helyszín, másrészt a téma miatt. A „Wien einmal anders” kurzus a Web 2.0 alkalmazások megismerése mellett,…
A német nyelvű kurzus címe a "Projektmanagement für interkulturelle Austauschprojekte in Europa" volt, melyen 30 résztvevő Németország különböző tartományaiból, Ausztriából, Belgiumból, Szlovákiából és Magyarországról vett részt. Ez lehetőséget nyújtott a nemzetközi tapasztalatcserére, új kapcsolatok teremtésére, jövőbeli közös projektek megalapozására. A helyszín megfelelő volt: Heraklion központjában a szállást is biztosító egyik…
Kreatív oktatási módszerek a német nyelv tanításában IIK Düsseldorf Baranyiné Vincze Ágnes 2021. szeptember 20-25. között vehettem részt az IIK Düsseldorf által szervezett workshop-on, ahol a tanítás játékosabbá tételével foglalkoztunk. Nagyon örültem, amikor kiderült, hogy Düsseldorfba utazhatom, hiszen 2018-ban ugyanebben a nyelviskolában már részt vehettem egy színvonalas továbbképzésen és a…
szerda, 06 október 2021 18:45

Kreativer Unterricht

Egyéni beszámoló Kreativer Unterricht – Deutsch als Fremdensprache: Methoden und Umsetzung A mobilitásom hivatalos része 2021. szeptember 20.-án kezdődött és 24.-én ért véget. Én már előző napon késő délután megérkeztem Düsseldorfba. Izgatottan vártam a hétfő reggelt, az első tanítási napunk a düsseldorfi IIK e. V. épületében délelőtt 11 órakor kezdődött.…
csütörtök, 30 szeptember 2021 07:10

Berlin képekben

Írta:
Tanfolyam A „Four C’s” címet viselő kurzuson vettem részt, amit elsősorban a kreativitásom fejlesztése érdekében választottam. Sajnos a négy terület közül pont ez volt a legkevésbé hangsúlyos, de nem baj, legalább tudom, milyen témát keressek legközelebb. :) Valószínűleg az őszi időpont miatt lényegesen kevesebben voltunk, mint amihez a nyári turnusokban…
csütörtök, 23 szeptember 2021 12:44

Egy hét a Boden-tó partján

Írta:
A Pannonhalmi Bencés Gimnázium tanáraként 2021. augusztus 1-7-ig az Erasmus+ pályázat keretei között vettem részt a lindau-i Dialoge Bodensee nyelviskola német nyelvtanárok számára meghirdetett Language and Methodology for Teachers of German as a Foreign Language című kurzusán. A kurzust több különféle modulban hirdették meg, én a Developing the Four Skills…
vasárnap, 19 szeptember 2021 16:29

Grüße aus Berlin!

Írta:
" Berlin, a legnagyobb kulturális extravagáns, amit el lehet képzelni."- David Bowie Ezen idézet ismeretében nyújtottam be a német fővárosba. pályázatomat Erasmus + szakmai továbbképzésre Mikor kiderült, hogy a Pilisvörösvári Templom Téri Német Nemzetiségi Általános Iskola projektje nyert, nagy várakozással néztem az utazás elé, hiszen német országismeret témakörében sok-sok éve…
szombat, 18 szeptember 2021 20:31

Kultúrtörténeti képzés Bécsben

Írta:
A Kodály Iskola német nyelv tanáraként az Erasmus + program keretén belül 2021. augusztus 9. és 14. között az osztrák fővárosban, Bécsben részt vehettem a Wien erleben: eine Reise durch die Kultur und Geschichte Österreichs (Megismerni Bécset: Ausztria kultúrája és történelme) című képzésen. A képzés szervezője a Hungary-Expert – a…
hétfő, 13 szeptember 2021 13:27

Wien einmal anders

2021. augusztus 1-jén kezdődő Bécsi kurzusra jelentkeztem. A folyamatos járványügyi helyzet okozta változások miatt izgultam a megvalósulása miatt, de szerencsére kedvezően alakult a helyzet és nem kellett elhalasztani a kurzus megtartását. Minden izgalmam feledtette a Bécsben töltött egy hét, hiszen rengeteg élménnyel gazdagodva, szakmailag és érzelmileg is pozitívan feltöltődve érkeztem…
hétfő, 30 augusztus 2021 21:04

Két hét Düsseldorfban

Időpont: 2021. augusztus 9-20. Helyszín: Düsseldorf, Németország Küldő intézmény: Xántus János Két Tanítási Nyelvű Gimnázium és Szakgimnázium, 1055 Budapest, Markó utca 18-20. Fogadó intézmény: Institut für Internationale Kommunikation e. V., 40477 Düsseldorf, Eulerstraße 50. Iskolánk Erasmus+ tanármobilitásért felelős koordinátora, Horváth Zsolt a 2019/20-as tanév során értesített arról, hogy pályázni lehet…
vasárnap, 29 augusztus 2021 08:19

A természeti és nyelvtani csoda

Írta:
A Dialoge Sprachschule német tanfolyamának résztvevői elsősorban fiatalok voltak, akik dinamikát kölcsönöztek a tanóráknak. A tanulói környezet kellemes volt, a tanterem felszereltsége lehetővé tette a modern technikai eszközök használatát. Voltak csoportjátékok, frontális és gyakorló feladatok egyaránt, amelyek során fejlődött a kommunikációs kompetencia, beszédértés, figyelem és a kreativ gondolkodási készség. A…
csütörtök, 05 augusztus 2021 14:51

Két hét Bécsben

Az Erasmus+ KA1 tanári mobilitási program keretében vettem részt 2021 nyarán Ausztriában, Bécsben, az ActiLingua Academy némettanárok számára szervezett kéthetes továbbképzésén. A képzés alapvető célkitűzései voltak: a nyelvtudásunk felfrissítése módszertani, didaktikai ismeretek elméletben és gyakorlatban a modern, kommunikációorientált tanítási módszerek gyakorlása az osztrák kultúra: történelem, művészetek; országismeret a tanórán tapasztalatok…
péntek, 26 február 2021 18:56

Németország

Írta:
Schuszterné Lakk Katalin 2019.07.22 - 2019.08.04 Horizonte Regensburg, Németország Németországban Regensburg városában német nyelvtanfolyamon vettem részt 2019.07.22-08.04. között. Azért jelentkeztem a tanfolyamra, mert nevelőtanárként sokat segíthetek a kollégisták német nyelvi fejlődésében, idegen nyelvi tanulmányaik segítésében. Mivel a német nyelvi ismereteim hiányosak és a régen szerzett tudás megkopott a nyelvhasználat hiányában,…
péntek, 08 január 2021 10:35

2 hetes kurzus Düsseldorfban

Írta:
szeptemberében 2 hetes kurzuson vehettem részt Düsseldorfban, az Institut für Internationale Kommunikation szervezésében. A szervezés tökéletes volt, minden információt megkaptam a kiutazásom előtt e-mailben. Családi szállást kértem, ennek köszönhetően egy szlovák hölgy és egy kameruni férfi lett 2 hétig a lakótársam, akikkel nagyon kellemes volt beszélgetni és egymás kultúráját megismerni.…
2019 nyarán az Erasmus + program keretén belül nyelvi és módszertani képzésen vehettem részt Németország fővárosában. A 2 hetes kurzus július 1-én kezdődött és július 12-én fejeződött be. A kurzus célja a nyelvi kompetenciák erősítése és a szakmódszertani eszközök bővítése. A két területet összehangolva országismerettel is bővült az órák tartalma.…
Idén először volt alkalmam csatlakozni az Erasmus+ pedagógusoknak szánt pályázati programjához. Nyelvtanárként elengedhetetlenül fontosnak tartom, hogy időről időre alkalmam legyen a német nyelvet anyanyelvi környezetben megtapasztalni, szembesülni a nyelvi változásokkal, első kézből ízelítőt kapni az aktuális közéleti és kulturális eseményekről. 2019 júliusában minderre a programnak köszönhetően lehetőségem nyílt. Egy 18…
szombat, 06 június 2020 20:29

Job Shadowing in Urspring

Írta:
Ezen a disszeminációs felületen általában a különböző kurzusok beszámolói olvashatók, de most megosztok egy job shadowing élményt is, mely a Xántus János Két Tanítási Nyelvű Gimnázium és a schelklingeni Urspringschule évek óta tartó együttműködéséből jött létre. Martin Witzel kollegánk fogadott minket ösztöndíjasokat. Engem, aki földrajzosként voltam jelen és Szentgyörgyi Ágota…
A budapesti Eötvös József Gimnázium képviseletében a 2019-es Erasmus+ program keretein belül Berlinben volt alkalmam részt venni az Europass által szervezett Classroom Management Solutions for Teachers című, angol nyelvű módszertani kurzuson. Némettanárként természetesen nagy öröm számomra, ha Berlinbe utazhatok, az elmúlt években többször is jártam a német fővárosban, amit mindenkinek…
csütörtök, 19 december 2019 19:27

Hogyan írjunk KA1-es pályázatot

Írta:
Hogyan írjuk KA1-es pályázatot?! Idén ősszel egy hetet töltöttem Krétán egy Erasmus+ program keretében, az Ifel (Institut für europäische Lehrerfortbildung) Intézet szervezésében. A képzésen betekintést kaptunk az Európában elérhető oktatási pályázatok rendszerébe, struktúrájába. Csoportokban konkrét pályázati témákat dolgoztunk fel és terveztünk meg. A közel 40 fős csoportban 8 különböző projekt…
2019 októberében a 'Methoden des E-Learning: Tablets, Apps und Web 2.0 című egy hetes kurzuson vettem részt Düsseldorfban. Az IIK munkatársainak figyelme a tervezéstől a kapcsolatfelvételen át a lebonyolításig, minden részletre kiterjedt . A kurzus két vezetője minden résztvevőre egyaránt figyelt, minden nap felkészülten, a tervezett tartalomhoz tartozó nyomtatott és…
Iskolám, a zalaegerszegi Mindszenty József Általános Iskola, Gimnázium és Kollégium második alkalommal nyert az Erasmus+ KA1 tanári mobilitási pályázaton, így július közepétől kéthetes nyelvi és módszertani felfrissítő továbbképzésen vettem részt a világörökség részeként ismert Regensburgban. A Horizonte Sprachschule-ról nagyon pozitív visszajelzéseket olvastam. A nyelviskolában összeszokott szaktanári csapat vezetésével folyik az…
péntek, 01 november 2019 20:11

„I mog di” – bajor kitekintő

Ha valaki szeretné megérteni a címben szereplő, vagy ahhoz hasonló tájnyelvi elemeket, ajánlom figyelmébe Babsi foglalkozásait. A két hetes képzés során a tanárnő két alkalommal is tartott nekünk délutáni kurzust, ahol hihetetlen energiával, kedvességgel és odaadással próbálta megismertetni velünk szűkebb és tágabb hazája minél több érdekességét, nevezetességét valamint finomságait. Felejthetetlen…
2019. augusztus 5-10 között vettem részt Berlinben a Carl Duisberg Továbbképző Központ szervezésében egy öt napos német nyelvi továbbképzésen, amely egyúttal módszertani továbbképzésnek is bizonyult. Nem németszakos tanárként ez érdekes és izgalmas kihívásnak tűnt számomra. Az intézmény Berlin szívében, a Brandenburgi kapu közelében helyezkedik el, könnyen megközelíthető helyen. Maga az…
Iskolám, az egri Eszterházy Károly Egyetem Gyakorlóiskolája másodjára pályázott sikeresen az ERASMUS+ támogatásával külföldön megvalósuló pedagógus továbbképzési programra. Mindez számomra is duplázást jelentett, így megismételhettem az elmúlt évi német nyelvtanfolyamomat, mégpedig az idén Regensburg helyett Bécsben. A tavalyi, rendkívül hasznos és rengeteg élményt hozó továbbképzés tapasztalatainak birtokában nagyon vártam az…
szombat, 07 szeptember 2019 17:39

Újra látni Berlint...

Írta:
Tavaly Helsinkiben jártam, hogy kis ízelítőt kapjak az ottani iskolarendszerről, ebben a tanévben pedig az Europass Teacher Academy berlini képzésén vehettem részt. 32 évvel ezelőtt jártam utoljára ebben a városban, pontosítva ennek keleti részén, így a szakmai fejlődés reménye mellett nagyon vártam, hogy láthassam az immár egyesült Berlint. Az Intensive…
2019. július 22. és augusztus 2. között az Erasmus+ KA1 tanári mobilitás program keretében kéthetes tanártovábbképzésen vettem részt Düsseldorfban az Instiut für Internationale Kommunikation (IIK) nevű oktató intézményben. A nyári képzési csomag két részből állt. Az első héten módszertani kultúránkat bővíthettük, a másodikon megismerkedtünk a Moodle tanulási platformmal. Személyes Németország-térképünkkel…
Iskolánk, a Kecskeméti Szakképzési Centrum Széchenyi István Idegenforgalmi, Vendéglátóipari Szakgimnáziuma és Szakközépiskolája 2019-ben második alkalommal nyert Erasmus+ köznevelési pályázaton.8 kollégám Európa távolabbi városaiban talált számára izgalmakat tartogató képzőhelyet, én azonban a közeli Bécset szerettem volna közelebbről megismerni, és utóbb elmondható, hogy mind a város mind pedig az Actilingua nyelviskola kielégítette…
csütörtök, 29 augusztus 2019 18:48

Módszertani képzés Düsseldorfban

Írta:
2019. július végén egy hetet töltöttem el Düsseldorfban. Az IIK (Institut für Internationale Kommunikation) színvonalas továbbképzésének és az intézet által biztosított szállásnak nagyon sokat köszönhetek. Napközben magas színvonalon megtartott workshopokon vettem részt, az egész napos tanulás után pedig a szállásomon felszabadultan érezhettem magam és a német nyelv állandó használatával nyelvtudásomat…
péntek, 16 augusztus 2019 11:26

Tablets, Apps & Web 2.0 Düsseldorfban

Írta:
Az Erasmus + pályázat keretein belül Düsseldorfban tölthettem 2 tartalmas és nagyon hasznos hetet. Az első héten nyelvi kurzuson vettem részt a csoportban 13 fővel különböző országokból. A tanítás délután volt, így a délelőttünkkel szabadon gazdálkodhattunk. A tanárok hatékonyan, kommunikativan tartották az órákat, sok nyelvi fordulattal ismerkedhettünk meg. A második…
szerda, 24 július 2019 06:40

Methodik, Didaktik und Kultur

Írta:
Az Erasmus+ pályázattal Bécsben az Actilingua Academy Nyelviskolában 2 hetes német nyelvtanári képzésen vettem részt a budapesti Városligeti Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola tanáraként. Mivel sokan jelentkeztünk erre a képzésre, így a csoportot 2 részre osztották A és B csoportra. Én az A csoportba kerültem. A csoportlétszám 10 fő…
szerda, 24 július 2019 06:40

Methodik, Didaktik und Kultur

Írta:
Az Erasmus+ pályázattal 2 hetes német nyelvtanári képzésen vettem részt a budapesti Városligeti Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola tanáraként. Mivel sokan jelentkeztünk erre a képzésre, így a csoportot 2 részre osztották A és B csoportra. Én az A csoportba kerültem. A csoportlétszám 10 fő volt. Az első héten délelőtt,…
2018. szeptember 17-től 21-ig vettem részt Düsseldorfban az IIK által szervezett 32 órás módszertani továbbképzésen. A kurzus központi témája a kreatív németóra volt; a velem együtt 10 különböző európai országból érkezett tanárkolléga sok esetben új, de mindenképpen hasznos interaktív és játékos módszereket ismerhetett meg, illetve próbálhatott ki a hét folyamán.…
kedd, 20 november 2018 19:35

Berlin, Berlin

Írta:
2018. 10. 15. és 2018. 10. 20. között az Erasmus + program keretein belül a Hamvas Béla Gimnázium „Kelts hullámokat!”pályázatának résztvevőjeként tartózkodtam Berlinben, ahol az Europass iskola társiskolájában, a Carl Duisberg Nyelviskolában az „Intensiv Deutschkurs und CLIL für Lehrer” elnevezésű kurzusra jártam. A kurzussal kapcsolatos online nyelvi szintfelmérés, a kurzussal…
hétfő, 19 november 2018 11:25

Wunderbare Erlebnisse aus Regensburg

Írta:
Iskolám, az egri Eszterházy Károly Egyetem Gyakorlóiskolája sikeresen pályázott az ERASMUS+ támogatásával megvalósuló pedagógus továbbképzési programra. Ennek keretein belül július elejétől két hetet töltöttem Bajorország egyik városában, Regensburgban. A programban való részvételem elsődleges célja német nyelvi kompetenciáim fejlesztése volt. Mindez végül egy rengeteg élményt tartogató nagy kaland közepette valósult meg.…
Erasmus + pályázat keretén belül 2018. aug.6-10-ig Düsseldorfban vettem részt egy nemzetközi továbbképzésen, melyen másik 17 résztvevővel olyan webes alkalmazásokat ismerhettem meg, melyek a mindennapi munkánkat könnyítik meg a 21.század digitális kihívásainak korában. A tanfolyamról és az egész szervezésről elmondható, hogy nagyon jól szervezett volt. Már hetekkel az indulás előtt…
2018. október 1-12. az Erasmus+ KA1 programnak köszönhetően az osztrák fővárosban, Bécsben vehettem részt egy kéthetes, német nyelvtanárok részére meghirdetett módszertani továbbképzésen. A tréning helyszíne az ActiLingua Sprachschule a belvárosban, a gyönyörű Belvedere kastély közelében található. A nyelviskola saját apartmanházzal rendelkezik, így a délelőtti foglalkozások után lehetőségem nyílt még jobban…
Iskolánk, a Szegedi Szakképzési Centrum Vasvári Pál Gazdasági és Informatikai Szakgimnáziuma első alkalommal nyert KA1 tanári mobilitási pályázaton. A szakmódszertani, digitális és nyelvi kompetenciák fejlesztése a Vasváriban című projektben 13 kollégámmal együtt volt lehetőségem részt venni. A projekt keretében kéthetes (nyelvtanároknak szóló) nyelvi és módszertani felfrissítő kurzuson vettem részt Regensburgban,…
csütörtök, 25 október 2018 14:37

Nyelvi felfrissülés Regensburg-ban

Az Erasmus+ KA1 tanári mobilitási program keretében vettem részt 2018 nyarán Németországban, Regensburgban városában, a Horizonte Nyelviskola némettanárok számára szervezett kéthetes továbbképzésén. A képzés alapvető célkitűzései voltak: a nyelvtudás felfrissítése, aktualizálása az országismereti tudásanyag bővítése módszertani, didaktikai ismeretek szerzése a német mint idegen nyelv tanítása terén a modern, kommunikációorientált tanítási…
kedd, 11 szeptember 2018 15:51

Deutsch lernen Wien erleben

Írta:
A Dunakeszi Széchenyi István Általános Iskola tanáraként 2018. augusztusában két hetet töltöttem el Bécsben. Először vettem részt az Erasmus mobilitási programban,így nagy izgalommal vártam az utazást. Nyelvi ismereteim felfrissítésére az Actilingua nyelviskolát választottam,mert szlogenjük nagyon jól összefoglalta mindazt, ami az én célkitűzésem volt:németül tanulni, Bécset megismerni.A mindennapokban sajnos nem sok…
hétfő, 10 szeptember 2018 09:10

Fortbildungssommer am Rhein - Düsseldorf

Írta:
Intensivsprachkurs Deutsch; Methodentraining in der Unterrichtspraxis Deutsch als Fremdsprache: Praxis-Workshop zu zentralen Themen des Deutschunterrichts mit integrierten Hospitationen in Sprachkursen A1-C1 A Szegedi Tömörkény István Gimnázium és Művészeti Szakgimnázium tanáraként az Erasmus+ mobilitási program keretében 2018 augusztusában két hetet tölthettem Németországban, a Rajna partján. A kurzust az IIK (Institut für…
2018. július 1-14. között 10 napos német nyelvtanfolyamon vettem részt Münchenben Erasmus+ keretében a Carl Duisberg Centren-ben. Kollégáim beszámolói hallatán kaptam kedvet, hogy részt vegyek az Erasmus+ programban. Szerettem volna német nyelvet tanulni, így 2017 novemberében nyelvi kurzust kerestem. Már többször jártam Németországban, gyerekekkel voltam már tanulmányi kiránduláson Münchenben és…
szerda, 29 augusztus 2018 21:19

Ablak a táguló világra

Írta:
„Aki nem ismer idegen nyelveket, mit sem tud a magáéról.” (J.W. Goethe) Iskolánk, a Szegedi Tömörkény István Gimnázium és Művészeti Szakgimnázium tanárai nem először vesznek részt KA1 Erasmus+ programban. Én eddig nem jelentkeztem külföldi tanártovábbképzésre, de lelkes, már több utat megjárt kollégáim bíztattak, vágjak bele, s meglátom, a világ kitágul…
2018 augusztusában két hetet töltöttem el a Ruhr-vidéken, Düsseldorfban. A továbbképzést az IIK Düsseldorf két munkatársa, Rüdiger Riechert és Andreas Westhofen szervezte számunkra. Az IIK (Institut für Internationale Kommunikation) nevéhez híven nagy hangsúlyt fektet a német nyelv magas szintű oktatására és a német nyelvtanárok szakmai továbbképzésére, segítésére. 9 különböző szinten…