Elemek megjelenítése címkék szerint: német nyelvtanfolyam

Beszámoló – 2 hét Lindauban

2023. augusztus utolsó kéthetében az Erasmus+ Ösztöndíj keretén belül lehetőségem nyílt Lindauban, Németországban a Dialoge nyelviskola tanár továbbképzésén két hetet eltölteni. A lindaui intenzív nyelviképzést tudatosan választottam, hiszen célom az volt, hogy a német nyelvtudásomat anyanyelvi környezetben frissítsem fel. Új, pedagógiai gyakorlatban is jól használható módszereket ismerjek meg és országismerettel kapcsolatos tudásomat bővítsem.

A képzésről:

A Lindauban eltöltött kéthetes időszak nagyon intenzív volt. A képzés maximálisan eredményes volt, sokat tanultam, megvalósultak a céljaim, amelyeket a képzés előtt tűztem ki magamnak. A képzésen hasznos tudás birtokába jutottam, mellette pedig aktívan használtam a német nyelvet, hiszen kurzusvezetőinkkel, valamint a nemzetközi csoportban német volt a közös nyelv. A szakmai nyelvben is új ismeretekre tettem szert. Volt alkalmam beülni módszertani órákra is. Ezáltal elmondhatom, hogy közel 30 új módszert ismertem meg. Néhányat közülük gyakorlatban az órákon is kipróbáltam. A továbbképzés témája a négy fő készség (írás, olvasás, hallás, beszéd) fejlesztése volt, de nyitott oktatóinknak köszönhetően a nyelvismereti, lexikai frissítéseken keresztül rendkívül sok, színes, használható metodikai ötlettel is gazdagodtunk. A nyelviképzés elvégzésekor C1-es nyelvi szintnek megfelelő oklevelet kaptam.

A kirándulásokról:

Az iskola gondoskodott a szabadidő hasznos eltöltéséről is, minden hétfőn az üzenőfalon fel lehetett iratkozni fakultatív programokra, de természetesen lehetőségünk volt magunknak is megszervezni a szabadidős elfoglaltságot. Lindau csodálatos lehetőségeket nyújtott a szabadidőnk hasznos eltöltésére, hiszen három ország határán fekszik, az Alpok és a Bodensee öleli körül. Számos szervezett, közös kiránduláson vettem részt kint tartózkodásom ideje alatt, ami hozzájárult ország ismereteim bővítéséhez. Megismeretem a Bodeni-tó környékét, amely különleges adottságokkal jellemezhető vidék, hiszen három ország határán fekszik. Így lehetőségem nyílt Németország, Svájc és Ausztria jelentős turisztikai pontjait és kulturális jellemzőit megismerni. Svájcban a Schaffhauseni vízesésnél, Ausztriában a Bregensben Appfender csúcson jártam a szervezett közöskirándulások során.

Eredmények:

A mobilitásom tanulási eredményei többek között a következők, melyeket a későbbiekben hasznosítani tudok:

• a szókincsbővítéshez nagyon sok játékos feladat gyűjteményt kaptam, amit a majd óráimon szeretnék hasznosítani.
• közel 30 új módszert ismeretem meg, melyekkel óráimon elősegíthetem a nyelvtani alapismeretek elsajátítását
• megismertem, kipróbáltam és megtanultam 8-10 olyan játékot, melyek segítségével óráimon elősegíthetem a német nyelvű kommunikációt és diákjaimat nagy mértékben önálló nyelvhasználatra motiválhatom
• a közös kommunikációs játékok és beszélgetések során a foglalkozásokon, olyan játékokat játszottunk, amelyek nemcsak a beszéd gyakorlására alkalmasak, de közösség-és érzelmi fejlesztő foglalkozásokon is kiválóan felhasználhatók.
• közös kirándulások és beszélgetések alkalmával nagyon sok kulturális információhoz jutottam

Zárszó:

A lindaui nyelviképzésről elmondható, hogy igazi feltöltődést jelentett szakmailag és minden egyéb szempontból. Minden évben szüksége lenne hasonló élményekre minden pedagógusnak.

Regensburgban, a Sprachschule Horizonte (nyelviskola) szevezésében vettem részt a “Learning German in Regensburg / Deutsch lernen in Regensburg” nyelvtanfolyamon. 

Indíttatásomban szerepet játszott, hogy Magyarország lakossága erősen egynyelvű, nem mobilis, zárt világban mozog. Sajnos ezt a tábort erősítem én is. Bár rendelkezem nyelvvizsgával, munkámhoz és mindennapjaimhoz nem szükséges az idegennyelv használat, így az évek alatt rengeteget felejtettem, gátlásaim erősödtek a megszólalást illetően. Úgy érzem, az értelmiségi léthez a külföldi szakmai kapcsolatépítés és kapcsolattartás, az idegennyelvű szakirodalom elérése elengedhetetlen. 

A választott kurzusomat meghirdető nyelviskola kizárólag német nyelv oktatással foglalkozik. Lehetőség van a szállást is a nyelviskolától kérni, vagy akár helyi családoknál való elhelyezést igényelni. Ezekben az esetekben igazi nyelvi fürdőben részesül a nyelvet tanuló, hiszen minden pillanatban a német az érintkezés nyelve. Mivel én négy fős családommal utaztam, külön apartmant béreltünk a közelben. 

A nyelviskolai csoportok mind korban, mind nemzetiségben nagyon összetettek. Az én tanulócsoportomban megjelent japán, francia, cseh, olasz, orosz, ugandai, kínai és angol anyanyelvű diák. 

Délelőttönként 9:00-12:30 között tartott az alapkurzusom Steffivel a hét öt napján. Délutáni intenzívkurzusomat az első héten Magdalenával, második héten Natalieval töltöttem egy kisebb, öt fős csoportban 13:30-15:30 között. A délutáni kurzusok csak heti négy alkalommal vannak, és pénteken 30 perccel rövidebb ideig. Ez az egy délutáni kihagyás lehetőséget teremt közös délutáni kikapcsolódásra, kirándulásra, hosszabb vagy messzebbi kulturális programokra. Szinte minden nap volt “törzsasztal”, közös sörözés a diákokkal, tanárokkal, és időnként más kulturális program, amikre fel lehetett íratkozni. Családommal így részt vettünk az első napon egy Regensburgi vezetett sétán, és a második héten meglátogattunk egy hegedűkészítő mestert a műhelyében. Ezen kívül hétvégén volt alkalmunk Nürnberg, München, Ingolstadt meglátogatására, illetve hazafele útbaejtettük Passaut is. 

Maga a tanfolyam színes, változatos, játékos és beszéltető. Nem voltak felmérők, direkt megmérettetések. Stresszmentes kapcsolatépítés, spontán párbeszédek, megnyilvánulások jellemezték. A tanárok kedvesek és türelmesek, elfogadóak és barátságosak. Sok szóval, ügyesen magyarázzák a még ismeretlen, új fogalmakat. Rengetegféle módszert, játékot ismernek és alkalmaznak a tanítványaik eredményes beszéltetésére.Ugyan nem léptem szintet, de ez két hét alatt nem is elvárható. Arra azonban mindenképpen jó volt, hogy felelevenítsem és megerősítsem a már rég feledésbe merült tudást, bátorságot szerezzek a beszédhez, még akkor is, ha az hibás. Ezen felül számos ötletet merítettem magam is a fogalmazás tanításához.

Egészében véve nagyon jó élmény volt ez a két hét.