dr Kapronczayné Batta Zsuzsanna
Ahol minden út az Adriához vezet...
2024 júliusának végén, az Erasmus+ pályázatnak köszönhetően Horvátország egyik romantikus városában, Rovinjban vettem részt az „English Language Development for Teachers and Staff” elnevezésű egyhetes tanfolyamon.
A turistákat és a sikeres pályázókat egyaránt elvarázsolják a város macskaköves sikátorai, a színes házikói. Varázslatos érezni, ahogyan a levegő sós illata keveredik a mediterrán fűszernövények aromájával. Rovinjban minden út a tengerhez, az Adria kék vizéhez vezet.
Az egyhetes program szakmai része vasárnap kezdődött, amikor a regisztrációt követően megismerkedtünk a trénerekkel, és más nemzetbeli kollégákkal, akik Európa számos országából érkeztek: Szlovákiából, Szerbiából, Romániából, Szlovéniából, Spanyolországból Franciaországból, Máltáról, és Németországból.
Trénerünk, Dijana Volkmer Krajina profi módon oldotta meg azt a feladatot, hogy az eltérő nyelvtudású csoporttagokat saját szintjükön fejlessze és motiválja. Ennek a mintaadásnak köszönhetően én is merészebben fogok a helyettesítéseknek megfelelni iskolánk angolóráin.
Tanításának hatékonysága azonnal érezhető volt, amint az iskola falain kívül használtuk a nyelvet a nyári forgatag szituációiban: éttermi asztalfoglalásnál, útbaigazításnál, utazásnál. Külön köszönöm azt is Dijánának, hogy oktatását leginkább a gyakorlatiasság jellemezte, és többször hangsúlyozta, hogy a nyelvtanilag hibátlan mondatok másodlagosak, ennél sokkal fontosabb, hogy merjünk bátran megszólalni. Higgyük el, akihez beszélünk, pontosan meg fogja érteni, amit közölni szeretnénk! Ezt megtapasztaltam a szombati prezentáció során, amikor francia és spanyol anyanyelvű kollégáknak tartottunk előadást hazánk történelmi eseményeiről, művészeti alkotásairól, híres sportolóiról, gasztronómiájáról, majd az általuk feltett kvízkérdésekre válaszoltunk. Ezzel is erősítettük a képzés multikulturális jellegét.
A kurzus közösségteremtő erejét elősegítették a szervezett kirándulások, amelyek közül azt a hajóutat választottam, amit a koordinátorok Vrsarba szerveztek. A kis város Poreč és Rovinj között félúton a part mentén helyezkedik el, a Limski csatorna külső ívén. A városnézés, a vidám hangulatú beszélgetéssel átszőtt órák emlékezetes élménnyé váltak.
Köszönet a kurzus szervezőinek és kollégáimnak, akik rengeteg energiát fordítottak arra, hogy ez a program iskolánk pedagógusainak is elérhetővé váljon.
Megerősítő hét Rovinjban
2023 júliusának végén, az Erasmus+ pályázatnak köszönhetően Horvátország egyik legromantikusabb városában, Rovinjban vettem részt az „English Language Course- Beginner Level” elnevezésű egyhetes tanfolyamon.
A macskaköves sikátorok, a színes házikók, az ódon városfalak egy pillanat alatt elvarázsolták az idelátogató turistákat éppen úgy, mint a tanulni vágyó sikeres pályázókat.
Ráadásul Rovinjban minden út a tengerhez, az Adria kék vizéhez vezet.
Az egyhetes program szakmai része vasárnap kezdődött, amikor a regisztrációt követően megismerkedtünk a trénerekkel és a résztvevőkkel, köztük más nemzetbeli kollégákkal is.
Trénerünk, Dijana Volkmer Krajina már az első percekben bebizonyította profizmusát, ahogyan derűsen és türelemmel adta át az angol nyelv alapjainak nyelvtani és kommunikációs elemeit.
Tanításának hatékonysága azonnal érezhető volt, amint az iskola falain kívül használtuk a nyelvet a nyári forgatag szituációiban. ( Például a párhuzamosan működő helyi busztársaságok kaotikus menetrendjének tisztázásával összefüggő információszerzés a pályaudvaron.) Külön köszönöm azt is Dijánának, hogy oktatását leginkább a gyakorlatiasság jellemezte, és többször hangsúlyozta, hogy a nyelvtanilag hibátlan mondatok másodlagosak, ennél sokkal fontosabb, hogy merjünk bátran megszólalni. Higgyük el, akihez beszélünk, pontosan meg fogja érteni, amit közölni szeretnénk.
Dijana, igazad volt!
A kurzus közösségteremtő erejét elősegítették a szervezett kirándulások is, amelyek közül a delfintúrát választottam, mely meghatározó élmény volt nagynak és kicsinek egyaránt.
Az itt töltött egy hét legnagyobb ajándéka azonban annak a megtapasztalása volt, hogy a jóindulat és a segítőkészség milyen megnyugtatóvá és örömtelivé tudja tenni a külföldi tartózkodást. Ez a szervezőknek épp úgy köszönhető volt, mint a kurzuson részt vevő kollégák nyitottságának.
Ezek az élmények alakították ki azt a meggyőződést sokunkban, hogy amennyiben lehetőség nyílik rá, jövőre ide visszatérünk.
Tanártovábbképzés külföldön - pályázattal