Tanártovábbképzés külföldön - pályázattal

Disszemináció - Erasmus+

erasmus-logo02

A honlapunkon található projekteket az Európai Bizottság támogatta. Az alábbiakban korábbi mobilitásokon részt vett kollégák beszámolóit olvashatják. 

A honlapon megjelentek nem szükségszerűen tükrözik az Európai Bizottság nézeteit.

 

vasárnap, 17 szeptember 2023 11:24

Asszertív kommunikáció

Írta:
Beszámoló 2023. augusztus elején asszertív kommunikációs Erasmus+ képzésen vettem részt Rovinjban. A program végig átgondoltan és jól szervezetten zajlott. Egyből az első napon egy oldott hangulatú közös vacsorát szerveztek nekünk, ami segítette az ismerkedést a többi résztvevővel. Olyan sokan érdeklődtünk a téma iránt, hogy két csoport indult, jómagam a délutániba…
Beszámoló Erasmus+ mobilitás Helyszín: Düsseldorf Időpont: 2023. augusztus 7-11. Téma: módszertani továbbképzés Fogadó intézmény: IIK Düsseldorf Németországra, ezen belül Düsseldorfra azért esett a választásom, hogy a német nyelvet autentikus környezetben tudjam gyakorolni, meg tudjam figyelni az anyanyelvűek beszédét, és „testközelben” ismerhessem meg a kultúrát. A képzés, melyen részt vettem „Deutschland…
vasárnap, 17 szeptember 2023 10:17

Beszámoló

Beszámoló Készítette: Mácsainé Szalai Tünde Képzés címe: Engedd, hogy csináljam! – Matematika módszertan kisiskolásokkal foglalkozó tanítóknak, nevelőknek, segítő szakembereknek 1-2. osztály – Angol nyelvtanfolyammal kiegészítve Képzés trénere: Oravecz Márta Képzés időpontja: 2023.07.16-29. Képzés helyszíne: Horvátország, Rovinj A tanfolyam előtti napon az ismerkedés egy helyi étteremben elfogyasztott vacsora mellett kezdődött. A…
vasárnap, 17 szeptember 2023 09:57

Engedd hogy csináljam 3-4.o.

Írta:
Engedd, hogy csináljam 3-4. osztály Alsó tagozaton tanító révén azért jelentkeztem erre a kurzusra, mert fő vonala a matematika valóságon alapuló cselekvő tapasztalatszerzésből kiinduló tanulás volt. Egy egységes és széles alapozás módszerével ismerkedhettem meg, amit a 2023/24-es tanévben, a 4. osztályos tanulóim oktatása szempontjából nagyon hasznosnak véltem. Minden évben kihívás…
vasárnap, 17 szeptember 2023 09:37

Engedd hogy csináljam 3-4.o.

Írta:
Engedd, hogy csináljam 3-4. osztály Azért jelentkeztem erre a tanfolyamra, mert a matematika módszertan a kisiskolásokkal foglalkozó tanítóknak, nevelőknek, segítő szakembereknek szólt, és nekem a 2023/24-es tanévben 3. osztályos tanulóim lesznek. Két éve tanítom őket, több évtizedes tanítói tapasztalatom van, de mindig szerettem megismerni más módszereket, tapasztalatokat cserélni más kollégákkal.…
Idén először vettem részt az Erasmus+ programon. Egy hetet töltöttem Rovinjban asszertív kommunikáció tréningen. A képzés szervezője a Jutaki Bt, a mobilitás vezetője Szász Ramóna volt. A szervezés és a lebonyolítás is remek volt, sokat tanultam, nagyon jól éreztem magam. Az első ismerkedős foglalkozás után, minden nap a délutáni csoportban…
péntek, 15 szeptember 2023 20:46

Let's learn English!

Írta:
- Do you speak English? - No. Do you speak French? - No. És itt rendszerint véget is ér a beszélgetés. Nekem sokkal könnyebb lenne, ha az emberek szépen- hozzám hasonlóan- megtanulnának franciául. Vagy ha én megtanulnék angolul….. Már többször elkezdtem, de nem jutottam a fentebb említett kérdésnél és válasznál…
ÚTINAPLÓ – avagy Bölcs-Fedák Katalin beszámolója Rovinj, 2023. 07.15. – 23. Erasmus+ pályázaton nyert iskolánk egyhetes, magyar nyelvű továbbképzéseket. Ennek keretében utazhattam én is a horvátországi Rovinjba; „Csapatépítés: együttműködést, empátiát, toleranciát fejlesztő technikák” elnevezésű kurzusra. Az út időben igen hosszú volt; közel 12 órán át tartott a sok horvát autópálya-kapu…
ÚTINAPLÓ – avagy Bölcs-Fedák Katalin beszámolója Rovinj, 2023. 07.15. – 23. Erasmus+ pályázaton nyert iskolánk egyhetes, magyar nyelvű továbbképzéseket. Ennek keretében utazhattam én is a horvátországi Rovinjba; „Csapatépítés: együttműködést, empátiát, toleranciát fejlesztő technikák” elnevezésű kurzusra. Az út időben igen hosszú volt; közel 12 órán át tartott a sok horvát autópálya-kapu…
péntek, 15 szeptember 2023 11:24

Csapatépítés

Írta:
ÚTINAPLÓ – avagy Bölcs-Fedák Katalin beszámolója Rovinj, 2023. 07.15. – 23. Erasmus+ pályázaton nyert iskolánk egyhetes, magyar nyelvű továbbképzéseket. Ennek keretében utazhattam én is a horvátországi Rovinjba; „Csapatépítés: együttműködést, empátiát, toleranciát fejlesztő technikák” elnevezésű kurzusra. Az út időben igen hosszú volt; közel 12 órán át tartott a sok horvát autópálya-kapu…
péntek, 15 szeptember 2023 11:24

Csapatépítés

Írta:
ÚTINAPLÓ – avagy Bölcs-Fedák Katalin beszámolója Rovinj, 2023. 07.15. – 23. Erasmus+ pályázaton nyert iskolánk egyhetes, magyar nyelvű továbbképzéseket. Ennek keretében utazhattam én is a horvátországi Rovinjba; „Csapatépítés: együttműködést, empátiát, toleranciát fejlesztő technikák” elnevezésű kurzusra. Az út időben igen hosszú volt; közel 12 órán át tartott a sok horvát autópálya-kapu…
péntek, 15 szeptember 2023 11:24

Csapatépítés

Írta:
ÚTINAPLÓ – avagy Bölcs-Fedák Katalin beszámolója Rovinj, 2023. 07.15. – 23. Erasmus+ pályázaton nyert iskolánk egyhetes, magyar nyelvű továbbképzéseket. Ennek keretében utazhattam én is a horvátországi Rovinjba; „Csapatépítés: együttműködést, empátiát, toleranciát fejlesztő technikák” elnevezésű kurzusra. Az út időben igen hosszú volt; közel 12 órán át tartott a sok horvát autópálya-kapu…
csütörtök, 14 szeptember 2023 15:06

Iceland is a nice land indeed : )

Írta:
A spanyol szervező cég, PMS, legalább hét kurzust bonyolított az enyémmel egy időben Izlandon. Az első nap, vasárnap, az összes kurzus résztvevőinek tartottak tájékoztatást a képzésekről, bemutatták a trénereket, informáltak a közös programokról, kirándulásokról, szerveztek egy ismerkedős játékot, volt egy érdekes és tartalmas előadás Izlandról, valamint csoportokban egy kétórás városnézés…
csütörtök, 14 szeptember 2023 14:52

Tanári kommunikáció

Írta:
Tanári kommunikáció Idén első alkalommal vehettem részt Erasmus+ mobilitási képzésen, melyet a horvátországi Rovinjban tartottak meg, Tanári kommunikáció címmel. A képzés egy hetes időtartama alatt sok élménnyel gazdagodtam. Megérkezésünk után elfoglaltuk a szállásunkat, mely néhány perc sétára volt az oktatás helyszínéül szolgáló középiskolától. Az intézmény jól felszerelt, projektorral, klímával ellátott…
kedd, 12 szeptember 2023 20:30

Kalandra fel 2.0 - Rovijn

Írta:
A XVIII. Kerületi Csontváry Kosztka Tivadar Általános Iskola sikeres pályázatának köszönhetően először vettem részt az Erasmus+ programban. A képzés Horvátország mesés városában, Rovinjban volt megtartva 2023.07.30 – 2023.08.05 között, ahol A Kalandra fel! – IKT a tanórákon 2.0 képzésen vettem részt. A képzés szervezője a JUTAKI BT. – Hungary Expert…
2023. augusztus 14-18, Dublin, Atlas Language School Dublinban vettem részt az ösztöndíjas képzés keretében egy egyhetes nyelvtanfolyamon. Azért az angol nyelvet választottam, mert munkám során gyakran találkozom angol nyelvű szövegekkel és szerettem volna elmélyíteni angol nyelvi tudásomat. Az itthoni online szintfelmérő teszt kitöltésén túl, a helyszínen egy szóbeli beszélgetés után…
kedd, 12 szeptember 2023 15:49

Asszertív kommunikáció

Írta:
Erasmus + beszámoló a Rovinjban töltött továbbképzésről Nagy lehetőséget kaptunk idén, hogy részt vehettünk az Erasmus + pályázati program segítségével Rovinjban pedagógus továbbképzésen. Hálás köszönet érte a Tempus Közalapítványnak, az Európai Uniónak és a képzéseket Rovinjban megszervező Jutaki Bt vezetőjének Véghné Juhász Krisztinának és munkatársainak! Minden szuperül meg volt szervezve,…
2023 augusztusában lehetőségem nyílt az Erasmus+ program keretein belül részt venni a PMS Erasmus+ képző intézmény Body-mind-nature connection: well-being for a fully awareness and healthy lifestyle című tanfolyamán részt vennem. A kurzus fő célja egy eszköztár közvetítése volt a test és az elme harmóniájának megteremtésére, elsősorban egy természeti környezetben, amely…
kedd, 12 szeptember 2023 12:15

Dialoge Sprachschule Bodensee

Írta:
Beszámoló – 2 hét Lindauban 2023. augusztus utolsó kéthetében az Erasmus+ Ösztöndíj keretén belül lehetőségem nyílt Lindauban, Németországban a Dialoge nyelviskola tanár továbbképzésén két hetet eltölteni. A lindaui intenzív nyelviképzést tudatosan választottam, hiszen célom az volt, hogy a német nyelvtudásomat anyanyelvi környezetben frissítsem fel. Új, pedagógiai gyakorlatban is jól használható…
A bajai Sugovica Sportiskolai Általános Iskola könyvtárosaként Írország második legnagyobb városában - Corkban - vettem részt kéthetes angol nyelvi kurzuson az Erasmus+ pályázat keretében. Mivel először voltam külföldi továbbképzésen, így nagy biztonságot jelentett, hogy egy angol szakos kolléganővel utazhattam. Iskolámnak is fontos a nemzetközi kapcsolatok ápolása, ezért szükségesnek éreztem a…
hétfő, 11 szeptember 2023 21:30

Gamification and Game Based Learning - Barcelona

Írta:
Úti beszámoló Nagy Milán Game Based Learning And Gamification 2023. 08. 13-től 2023. 08. 24-ig Barcelona Pričalica A képzésre a Schooldrive „kurzuskeresőjében” találtam rá. A választásom során nagyon fontos volt, hogy olyan kurzust válasszak, amely összhangban van az iskolánk erasmusos célkitűzéseivel. A játékosítás és a játék alapú tanulás/tanítás egy jobb…
Augusztus 13 és 19 között vettem részt életem második Erasmus Plus képzésén, ezúttal Barcelonában. A kurzust a horvát Pricalica képző szervezte. A résztvevők, egy portugál kollégától eltekintve mind magyarok voltak. Volt köztünk magyart, informatikát, földrajzot, angolt, németet tanító kolléga, illetve gyógypedagógus is, így a játékokat, feladatokat rendkívül sokrétű módon tudtuk…
Akarod közelebbről megismerni a világot, akarod megfejteni a titkokat, tényleg a világ részévé szeretnél válni, akkor tanulj angolul. Én folyamatosan ezt teszem, és Dunát lehetne rekeszteni az angoltankönyvekkel, amit vásároltam eddig. Angol nyelvet csak a gimnáziumban tanultam két évig, utána barátok között külföldön építgettem nyelvtudásom. Öt évvel ezelőtt feleségem mondta,…
Unokaöcsém azt kérdezte amikor a nyári képzéseimről beszéltem, amin részt vettem, hogy össze tudnám foglalni röviden, hogy mit jelent az asszertív kommunikáció? Nagyon röviden kérdeztem, igen válaszolta. Nagyon röviden, nem. Nem csak megtanulni nemet mondani, kivédeni az agressziót, éberré, aktívvá tenni magát az embernek, hanem úgy képviselni a saját érdekeinket,…
Az idén sikerült ismét angol nyelvterületre utazni az intézményünk Erasmus+ pályázati projektje jóvoltából, hogy részt vehessek az ATC Language School Project-based Learning in the Digital Age kurzusán 2023. július 24-től 28-ig Dublinban. Az egyhetes kurzuson jórészt olasz kollégákkal voltunk egy csoportban, egy német és egy cseh résztvevővel kiegészülve. Kisebb csoportokban…
hétfő, 11 szeptember 2023 04:16

Rovinj, a nyelvtanulásra is ideális helyszín

Írta:
Az egri Eszterházy Károly Katolikus Egyetem Gyakorlóiskolájának pedagógusaként 2023. júl.16-22. között az „English Language Development for Teachers and Staff” elnevezésű egy hetes továbbképzésen vettem részt Horvátország csodaszép tengerparti városában, Rovinjban. A részvételt az Erasmus+ programok megszervezését és lebonyolítását segítő, intézményemmel már több éve együttműködő Hungary Expert a Tanárokért és a…
vasárnap, 10 szeptember 2023 17:38

Angol nyelvi kurzus Rovinjban

Írta:
2023. augusztus 5-én érkeztem Kisújszállásról Rovinjba angol nyelvi kurzusra. A továbbképzés egy gyönyörű gimnáziumban volt a város központjában. Az épület jól felszerelt és legkondicionált volt, minden feltétel meg volt ahhoz, hogy a meleg nyári napokon kellemes körülmények között tanulhassunk. A szervezés nagyon jó volt, lehetőség volt ebéd befizetésére, és különféle…
Rovinj, 2023. július 23-29. A „XXI. századi készségek nem nyelvtanároknak, általános iskolai tanároknak” képzési program keretében szervezett „Matekos játék, játékos matek - képességfejlesztő tevékenységek, játékok, feladatok megismerése, gyakorlati alkalmazása” kurzuson vettem részt. Egy hetes tanfolyam idejét Horvátország egy gyöngyszem városában, Rovinjban töltöttem. Egy középiskola tantermeiben, légkondicionált helységekben tanultunk. A kényelmünket…
Napjainkban a társadalmi, gazdasági, technikai viszonyok rendkívül gyorsan változnak, így, nem tudjuk előre megjósolni, tíz, tizenöt év múlva az iskolából kikerülve milyen tudásra lesz szüksége a diákoknak. A korábban fontosnak hitt tudásanyag hamar haszontalanná válik. Nagyon sok családban van számítógép és az internet mindennapi eszköz, melynek segítségével hatalmas mennyiségű információhoz…
szombat, 09 szeptember 2023 16:49

Prágai nyelvtanulás

Írta:
Prágai nyelvtanulás 2023. augusztus 14-18. között vettem részt az ITC szervezésében egy 21 órás angol tanfolyamon, Prágában. Mindent összegezve a mobilitás jócskán felülmúlta a várakozásaimat, remek élmény volt számomra, a kurzussal maximálisan elégedett vagyok, csakúgy, mint a képző ITC intézménnyel. A képzésem pontos neve: „English for Educators and Administrative Staff…
2023.júliusában az Erasmus + program keretében Izlandon, a PMS képzőintézet „Body-Mind-Nature connection: well-being for a fully awareness and healthy lifestyle , outdoor and environmental session” képzésén vehettem részt. A tanfolyam célja olyan ismeretek, feladatok, játékok megismerése, átadása volt, melyek segítenek összekapcsolni a testünk mozgását, működését a figyelmünkkel, és melyek a…
péntek, 08 szeptember 2023 08:27

Angoltanulás Rovinjban

 Intenzív angoltanulás Rovinjban A „2023-1-HU01-KA122-SCH-000124648 - Élménypedagógia és szociális kompetencia-fejlesztés a tanulási folyamatok hatékonyabbá tételéért” projekt keretében vettem részt tanári mobilitáson 2023. Július 22. és 29. között Rovinjban. A pályázati célok között szerepel az angol nyelvi fejlesztés, ezért volt lehetőség angol nyelvű tanfolyamon munkatársként is részt venni. A kurzus címe:…
péntek, 08 szeptember 2023 08:01

Mindfulness and Meditation

ICELAND-REYKJAVÍK MINDFULNESS and MEDITATION Időpont: 2023. augusztus 13-29. Képző intézmény: Smart Teachers Play More Bő egy hetes képzésen vettem részt Reykjavikban a Mindfulness and Meditaion kurzuson 2023 augusztusában. Már maga a helyszín is egy WOW érzés volt, hogy valaha eljuthatok ebbe a távoli, a világ egyik legtitokzatosabb, a tűz és…
Adatok: Név: Porubszky Krisztina Szak: német nyelv Munkahely: Esztergom, Árpád-házi Szent Erzsébet Gimnázium, Óvoda és Általános Iskola Tanfolyam neve: Projekt Alapú Tanulás (PBL) megvalósítása a tanteremben Ideje: 2023. 07. 16 – 22. Ebben az évben először vettem részt Erasmus pályázaton, és csupa pozitív élménnyel és bővült módszertani ismeretekkel tértem haza…
csütörtök, 07 szeptember 2023 17:42

Deutschkurs Standard in Wien

Beszámoló Erasmus tanártovábbképzés 2023. 07. 24. – 07. 28. Bécs Partner neve: Actilingua Language Studies A pályázat beadásakor zenével kapcsolatos kutlúrális továbbképzésre jelentkeztem, melyről időközben kiderült, hogy elmarad. Ekkor Deutschkurs Standard in Wien képzésre adtam be jelentkezésem egy másik partnerhez. Bár a nyelviskola elfogadta jelentkezésem, néhány héttel később a kapcsolattartóm…
csütörtök, 07 szeptember 2023 10:54

Projekt Tenerife

Írta:
A Vajda Péter Evangélikus Gimnázium 2022-2-HU01-KA122-SCH-000098670 számú Erasmus+ pályázatnak keretein belül eljuthattam Tenerife szigetére, ahol az Erasmus Learning Academy szervezésében egy módszertani kurzuson vettem részt, melynek témája a projekt alapú oktatás volt. Cseh, máltai, olasz, lengyel és magyar kollégákkal vettünk részt a kurzuson, amely angol nyelven folyt. Érdekes volt hallani,…
csütörtök, 07 szeptember 2023 10:54

Projekt Tenerife

Írta:
A Vajda Péter Evangélikus Gimnázium 2022-2-HU01-KA122-SCH-000098670 számú Erasmus+ pályázatnak keretein belül eljuthattam Tenerife szigetére, ahol az Erasmus Learning Academy szervezésében egy módszertani kurzuson vettem részt, melynek témája a projekt alapú oktatás volt. Cseh, máltai, olasz, lengyel és magyar kollégákkal vettünk részt a kurzuson, amely angol nyelven folyt. Érdekes volt hallani,…
csütörtök, 07 szeptember 2023 10:54

Projekt Tenerife

Írta:
A Vajda Péter Evangélikus Gimnázium 2022-2-HU01-KA122-SCH-000098670 számú Erasmus+ pályázatnak keretein belül eljuthattam Tenerife szigetére, ahol az Erasmus Learning Academy szervezésében egy módszertani kurzuson vettem részt, melynek témája a projekt alapú oktatás volt. Cseh, máltai, olasz, lengyel és magyar kollégákkal vettünk részt a kurzuson, amely angol nyelven folyt. Érdekes volt hallani,…
csütörtök, 07 szeptember 2023 09:18

Német nyelvi felfrissítő kurzus Regensburgban

Írta:
Felfrissítő kurzus némettanárok számára Regensburg, 2023 aug. 14-aug. 25 Német- és franciaszakos tanárként munkám fókuszában inkább a franciatanítás áll, a német nyelvet jóval kisebb óraszámban oktatom, hosszú évek óta volt az az érzésem, hogy második szakom elhanyagolt „kistestvér” a francia mellett. Ezért örültem meg nagyon, amikor egyik németszakos kolléganőm beszámolt…
csütörtök, 07 szeptember 2023 06:06

Empátia térképpel Bolognában

Írta:
A DSZC Bethlen Gábor Közgazdasági Technikum 2022-1-HU01-KA121-SCH-000066815 számú projektjének köszönhetően az iskola könyvtárosaként vehettem részt egy egy hetes olaszországi kurzuson. 2023 augusztus 20-26-ig lehettem Bolognában, és már a kurzus előtti első napunkon városnézést és közös vacsorát szerveztek nekünk az ELA munkatársai. A kurzus témája a kulturális identitás, a kulturális sokszínűség…
A Fóti Fáy András Általános Iskola matematika és kémia szakos tanáraként lehetőségem nyílt részt venni Írország fővárosában, Dublinban egy egyhetes kurzuson. A kurzus címe The 21st Century Classroom: New Ideas for a New Era volt. A kurzus tematikája követte a meghirdetett tartalmat kibővítve az érdeklődési körünknek megfelelő részletekkel. A csoportunkban…
szerda, 06 szeptember 2023 16:19

Erasmus továbbképzés Máltán

Írta:
A Vajda Péter Evangélikus Gimnázium 2022-2-HU01-KA122-SCH-000098670 számú Erasmus+ pályázatnak köszönhetően részt vehettem egy pedagógusok számára kiírt továbbképzésen 2023. augusztus 7-11. között Máltán. Az iskola és a szállásunk is a sziget északi részén található gyönyörű Szent Pál-öbölben volt. Az egyhetes képzést az Alpha School of English szervezte, melynek címe: Creative Use…
Kifejezetten a nyelvi készségek fejlesztésére és a kulturális tartalomra hangsúlyt fektető képzésre esett a választásom Corkban, Írország délnyugati partvidékén. A CEC színvonalas, elismert iskola kiválónak bizonyult az előzetes információszerzés során. Általános iskolai angol tanítóként feltétlenül szükséges nemcsak szinten tartanom a nyelvtudásomat, hanem a XXI. századi elvárásoknak folyamatosan fejleszteni is azt.…
szerda, 06 szeptember 2023 08:23

Az egészség érték

Írta:
A XX. Kerületi Gyulai István Általános Iskolából érkeztem Rovinjba AZ EGÉSZSÉG ÉRTÉK képzésre. Iskolánk 8 tanára először pályázott, így nagyon örültünk, hogy külföldi továbbképzésen vehetünk részt. Rengeteg segítséget kaptunk Véghné Juhász Krisztinától az előkészületekben és a rovinji tartózkodásunk során. Nagyszerű volt a szervezés. Örültem, hogy ebédet is biztosítottak, így több…
2023. augusztus 19. és augusztus 26. között Izland fővárosában, Reykjavíkban vettem részt egy „Innovative Methodologies and ICT tools in the Classroom” című képzésen, amelynek keretein belül az osztályteremben használható innovatív és interaktív módszerekkel ismerkedtünk meg, valamint számos új mobiltelefonos alkalmazást vagy érdekes szoftvert is bemutattak nekünk (pl. Trello, Goose Chase,…
kedd, 05 szeptember 2023 16:59

A Smaragd szigeten

Írta:
Iskolánk első Erasmus pályázatán vettem részt augusztusban, és rögtön két hetet töltöttem el egy kedves kolléganőmmel Írország déli részén, Corkban. Bár Cork az ország második legnagyobb városa, Dublin rendezettségben és „csillogásban” messze megelőzi. Ez természetesen mit sem vont le az élmények gazdagságának megéléséből. Elég időnk volt megismerni a várost és…
kedd, 05 szeptember 2023 15:39

Az örök tavasz szigete

Írta:
Fantasztikus 1 hetet töltöttem el Puerto de la Cruz-ban, Tenerife szigetén. A tanfolyam elnevezése: Promoting Creativity, Critical Thinking and Problem-Solving in the Classroom volt, a kurzus 2023. 08. 13 és 08. 19 között került megrendezésre. A csodálatos táj méltó környezetet biztosított a tanfolyam számára, mely a szállásunknak is helyet adó…
2023 júliusában egy fantasztikus, a várakozáson felüli képzésen vettem részt Isztambulban, mivel a 2023-1-HU01-KA121-SCH-000126119-es pályázatunk sikeresnek bizonyult. A képzés címe is már ígéretes volt: Learn in Museums! / Tanuljunk múzeumokban! És valóban: rengeteget tanultam, és valóban különféle múzeumokban. A képzést egy, az Isztambuli Egyetem fiatal oktatója, Saziye Cikrikci tartotta, aki…