Tanártovábbképzés külföldön - pályázattal

Megvalósult mobilitások disszeminációi

erasmus-logo02

A honlapunkon található projekteket az Európai Bizottság támogatta. Az alábbiakban korábbi mobilitásokon részt vett kollégák beszámolóit olvashatják. 

A honlapon megjelentek nem szükségszerűen tükrözik az Európai Bizottság nézeteit.

 

Augusztus elején Helsinkibe utaztam, hogy részt vegyek egy Erasmus+ pályázat által támogatott képzésen, melynek témája: innovatív megközelítések a tanításban volt. Sok helyről érkeztek tanárok a képzésre: Görögországból, Portugáliából, Bulgáriából, Lengyelországból, Németországból, Spanyolországból, Horvátországból és Szlovéniából. Ez önmagában lehetőséget adott arra, hogy sokféle iskolarendszert, módszert, tanításhoz való hozzáállást megismerjünk. Egyedül voltam…
2019. április 09., kedd 20:56

CLIL & IT Máltán

Írta:
2018. július 23. és augusztus 3. között a máltai St. Julians-ben vettem részt egy nyelvtanároknak meghirdetett továbbképzésen az ETI (Executive Training Institute) szervezésében. A továbbképzés célja a kéttannyelvű képzésben tanító tanárokat ellátni praktikus CLIL (Content and Language Integrated Learning) eszközökkel és online szoftveres eszközökkel. Máltára július 21-én érkeztem, két nappal…
A firenzei központú EUROPASS Teacher Academy tanárképző programjában vehettem részt. A kéthetes képzés két, egymástól független egyhetes kurzusból állt. Az első kurzus az „Art as therapy: self-expression and special needs in art education” volt. A továbbképzésen lengyel, spanyol, görög és portugál kollégákkal együtt vettem részt. Nagyon jó hangulat alakult ki…
2019. április 09., kedd 20:36

CREATIVE TEACHING AT THE ENGLISH SEASIDE

Írta:
Mivel Nagy-Britannia több csodás vidékén és városában jártam már az utóbbi 25 év folyamán, tudatosan választottam egy kisebb vidéki, tengerparti városkát, BROADSTAIRS-t a CREATIVE TEACHING című továbbképző kurzusom helyszínéül. Számomra hatalmas élmény az órák után szabadon bóklászni a tengerparton, felfedezni a környéket, megfigyelni az embereket és élvezni egy angol család…
2019. április 09., kedd 20:30

Teaching Advanced Students

Írta:
A Pilgrims hitvallása Kéthetes tanártovábbképzésen vettem részt Canterburyben a Pilgrims nyelviskola szervezésében. A tanfolyam témája a haladó nyelvi szinten lévő diákok tanítása volt. A Pilgrims nyelviskola diákok részére nyelvtanfolyamokat, tanárok részére pedig módszertani továbbképzéseket kínál Caterbury-ben, a University of Kent campusán. Az egyetem területe olyan óriási, hogy az első pár…
2019. április 09., kedd 13:26

Brighton - a tökéletes helyszín

Írta:
Az Erasmus ösztöndíj elnyerésével egy régi vágyam valósult meg, ugyanis továbbképzésen angol nyelvterületen még nem voltam. Számomra az adott tanfolyam tartalma, célkitűzései mellett fontosnak tűnt az ideális helyszín kiválasztása is. Mindenképpen az Egyesült Királyságba szerettem volna menni, azon belül pedig igyekeztem a tengerpartot megcélozni – mégiscsak a nyár közepére esik…
2019. április 09., kedd 13:14

CLIL Porthsmouthban

Írta:
Az Erasmus+ program keretében két hetes CLIL képzésre jelentkeztem Portsmouth-ba. Hogy mi is az a CLIL? Content and Language Integrated Learning, magyarul tartalom alapú nyelvoktatásnak nevezzük, bár a hangsúly nem a nyelvoktatáson van. Izgatottan vártam az indulást: biztos voltam benne, hogy sok újat fogok tanulni, és hogy jó lesz megtapasztalni…
A 2018-ban megnyert Erasmus+ pályázatunk keretében nyáron a dublini Alpha College-ban tölthettem két hetet, hogy fejlesszem (szak)nyelvi tudásom, aktivizáljam passzív szókincsem. Erre azért volt/van szükség, mert iskolánkban 2017-ben újra indult a kéttannyelvű képzés, ahol a matematikát tanítom angolul. Bár a szaktanári szak megszerzése óta folyamatosan használom a nyelvet, fejlesztem tudásom,…
2019. április 09., kedd 11:29

Múlt és jövő - időutazás Firenzében

Írta:
Amikor a pályázat készült, jó öreg diplomámra gondoltam, amit bizony még a múlt században, 1989-ben szereztem. Az időközben eltelt évtizedek során megváltoztak a dolgok, és én eszköztelennek éreztem magam a „szép, új világ”-ban. Többek között ezért esett a választásom a Creativity in the Classroom – Tools and Tips for Language…
2019. április 07., vasárnap 19:56

Továbbképzés Scarboroughban

Írta:
Iskolánk a 2017/2018-as tanévben első alkalommal pályázott sikeresen az Erasmus+ program keretében külföldi tanártovábbképzések megvalósítására. Mivel érdekelnek a nyugat-európai oktatási rendszerek, és nyitott vagyok az új módszertani ismeretek iránt, felfokozott hangulatban vártam saját mobilitásom megkezdését. Jelenleg hetedik éve vagyok a Dunaújvárosi Szakképzési Centrum Lorántffy Zsuzsanna Szakgimnáziumának, Szakközépiskolájának és Kollégiumának matematika-informatika…
2019. március 14., csütörtök 10:35

Canterbury-i kaland

Írta:
2018. július 22. és augusztus 4 között egy tanártovábbképzésen vettem részt Angliában, Canterburyben. Első alkalommal vehetünk részt Erasmus+ pályázaton, ezért nagyon izgatott voltam, milyen tapasztalatokat gyűjtök majd. A továbbképzésem címe Teaching difficult learners volt. 2014 óta vagyok a Dunaújvárosi Lorántffy Zsuzsanna Szakgimnázium és Szakközépiskola gyógypedagógusa. Mivel mindig is jellemző volt…
2019. március 14., csütörtök 09:04

A kiégés ellen irány Barcelona

Írta:
2018 októberében egy hetet töltöttem Barcelonában az Europass Teacher Academy által szervezett és lebonyolított Happy teachers for better students tréningen. Magyarországról hajnalban indul a repülőgép Barcelonába, ezért a megérkezés napja alkalmat szolgáltatott a város feltérképezésére. Barcelona gyönyörű város. Az iskola a központban található, tömegközlekedési csomópontban, jól megközelíthető helyen. A tréning…
2019. március 13., szerda 12:39

Tanári továbbképzésen Canterburyben

Írta:
Tavaly nyolcan vettünk részt abban a sikeres Erasmusplus pályázatban, melynek keretében a DunakesziRadnóti Miklós Gimnáziumból Európa számos városábautazhattunk tanulni.Én Anglia dél-keleti részébe, Canterburybe indultam,ahol módszertani képzésen vehettem részt júliusban.Már az utazás előtt tele voltam lelkesedéssel éstettvággyal, kíváncsisággal és tudásszomjjal. Nagyon jóvolt azt megélni, hogy újra diák vagyok és most nem…
2019. március 04., hétfő 15:41

Nyelvtanulás Exeterben

Írta:
2018 júliusában kéthetet tölthettem el Exeterben, Angliában. Mivel iskolánkban én voltam az első, aki az Erasmus+ program keretében elindult, élénk érdeklődés kísérte az utamat kollégáim részéről. Repülővel utaztam Londonba, majd onnan egy hosszas buszút vitt a célhoz. Már a buszon sikerült ismeretséget kötnöm egy olasz hölggyel, aki szintén az IPC…
20 éve tanítok angolt, amiben teljesen véletlenül keveredtem, de még sohase jártam Angliában. Angol nyelvterületen voltam szerencsére korábban, de Anglia nem vonzott. Most azért esett ezen a továbbképzési lehetőségen rá a választásom, mert kezdtem kínosan érezni magam, hogy a fapados járatok idejében angol nyelvtanárként még nem jártam Londonban. Gondoltam, most…
2019. február 22., péntek 20:01

Oxfordi kaland

Írta:
2018 októberében az a lehetőség adódott számomra, hogy kimehettem az ERASMUS+ programmal Oxfordba két hétre. Nagyon boldog voltam, amikor kiderült tavasszal, hogy megnyertem a pályázatot, és ősszel mehetek Oxfordba. Rettentően vártam ezt az utat, hiszen még előtte soha nem jártam az Egyesült Királyságban. A képzést, amelyet a British Study Centre…
Kovács Gabriella és Békei Noémi, a budapesti Orchidea Két Tanítási Nyelvű Óvoda, Általános Iskola és Gimnázium két intézményéből az Erasmus+ program keretében szakmai látogatáson (job shadowing programban) vett részt a cordóbai IES Medina Azahara spanyol-angol két tanítási nyelvű gimnáziumban. Látogatásunk célja: Vendéglátóink, elsősorban látogatásunk koordinátora, Franciso Luque Ruiz gazdag szakmai…
2018. szeptember 17-től 21-ig vettem részt Düsseldorfban az IIK által szervezett 32 órás módszertani továbbképzésen. A kurzus központi témája a kreatív németóra volt; a velem együtt 10 különböző európai országból érkezett tanárkolléga sok esetben új, de mindenképpen hasznos interaktív és játékos módszereket ismerhetett meg, illetve próbálhatott ki a hét folyamán.…
2019. február 17., vasárnap 15:45

Dublin – sokszínűség dióhéjban

Írta:
Theory and Practice of Project Based Learning 2018. július 14-én indultam útnak, a szombati indulás oka elsősorban a repülőjegyek árának drasztikus különbsége szombat és vasárnap között. Így lehetőségem volt a kurzus megkezdése előtt bepillantani a dublini életbe – zsibongó belváros, csendesen szemerkélő eső, kiszáradt golfpálya (6 hét esőmentes időszak után),…
2019. február 08., péntek 10:50

Két szuper hét Firenzében

Írta:
Iskolánk, az Orchidea Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Óvoda, Általános Iskola és Gimnázium másodjára adott Erasmus+ pályázatot, sikerrel. Az első évben még nem jelentkeztem, de nagyon örülök, hogy idén nem tétováztam. Régóta Olaszország-rajongó vagyok, de Firenze mindeddig megvalósításra váró úti cél maradt. 2018. október 29. és november 9. között vettem részt…
2019. február 08., péntek 10:43

Tapasztalatok egy holland iskoláról

Írta:
Az Erasmus+ program keretében job shadowing programon vettem részt Hollandiában. A Scala College nevű állami intézmény, amely általános és középiskola egyben, Alpen a.d. Rijn városban található. A tavalyi tanári mobilitáson ismerkedtem meg a hozzám hasonlóan földrajztanár kolléganővel, akinek meghívására érkeztem ebbe a két tanítási nyelvű iskolába. Az intézményben hollandul és…
A tanév elején, októberben utaztam Barcelonába, hogy részt vehessek a Classroom management című kurzuson. Izgatottan és lelkesen vártam az Erasmus továbbképzést, már csak amiatt is, mert életemben először jártam Spanyolországban. A classroom management fogalma nagyon sokrétű, magában foglalja az órák felépítését, a terem és a padok elrendezését, a tanítás módját,…
2018-ban több kollégámmal együtt ismételten sikerült az Erasmus+ program keretein belül látogatást tennem Nagy-Britanniában. Bár ez a mobilitás "csak" egy hétig tartott, mégis talán ezt vártam a legnagyobb érdeklődéssel! Miért is? Nos, azért, mert ezúttal végre úgy gondoltam behatóan tanulmányozhatom az angol iskolarendszer azon területeit, ahol itthon jómagam is tevékenykedem,…
Mobiltelefonnal támogatott utazás avagy Erasmus+-al a vikingek és kelták otthonában Az útikönyvek által is gyakran emlegetett régi mondás, miszerint kétféle ember van a világon: azok, akik írek, és azok, akik írek szeretnének lenni. Régi vágyam vált valóra azzal, hogy az Erasmus+ keretében - ha nem is váltam igazi ír polgárrá,…
2018. december 12., szerda 20:37

Kisvárosi nagy kaland Angliában

Írta:
Budapesti tanítóként és gimnáziumi hitoktatóként vágtam bele az Erasmus+ pályázatba, amely a vártnál több élményt, új ismeretet hozott számomra. Mikor először elkezdtem nézegetni a kurzuslistát, hatalmas feladatnak tűnt a választás, nem is volt könnyű olyat találnom, amely nem nyelvtanárként a (cím alapján) számomra hasznos lehet. Végül, mivel angol nyelvterületre készültem,…
2018. december 11., kedd 11:19

Egy firenzei képeslap margórája

Írta:
A Kecskeméti Szakképzési Centrum Széchenyi István Idegenforgalmi, Vendéglátóipari Szakgimnáziuma és Szakközépiskolája tanáraként vehettem részt 2018. július 2-től 2018. július 13-ig a „Creativity, Innovation, Motivation and New Teaching Methodologies” elnevezésű kéthetes tanári továbbképzésen Firenzében, Olaszországban. A képzés helyszínét és instruktorait a Europass Teacher Academy biztosította számunkra. Kiutazásom előtt az a cél…
2018. december 10., hétfő 11:03

Mobilitás-2018 (Málta)

Írta:
Iskolánk tanári karának egy csoportja sikeresen pályázott az Erasmus+ idei fordulóján. Ennek keretében eljuthattam Máltára, ahol az Easy School of Languages (www.easysl.com) nyelviskola által szervezett “Digital Technology in the Classroom” (Digitális technológiák az osztályban) című tanfolyamon vettem részt.Több szempontból is hasznosnak gondoltam ezt a képzést: Ha nem is naponta, de…
Az iskolám, a Maklári I. István Általános Iskola pályázatot nyújtott be az ERASMUS+ program KA1 mobilitására, melynek keretében én az Easy School of Languages nyelviskolában vettem részt 2018. 11. 19. – 11. 23. egy egyhetes „English Language Development for Teachers plus CLIL Methodology for Primary Schools” kurzuson. A nyelviskola Valletta…
2018. november 27., kedd 14:22

Kitekintés a legújabb trendekre

Írta:
Az Europass Teacher Academy által szervezett Teaching strategies, conflict management and emotional literacy című képzésen vettem részt 2018. október 22. és november 2. között Barcelonában. A képzés két hete alatt görög, norvég, osztrák és román kollégákkal dolgoztam együtt két olasz származású, de Spanyolországban élő és dolgozó képző vezetésével. Már ez…
Az InterEducation School Development and Quality Evaluation, Enhancement in Primary and SecondarySchool című kurzusán 2018. október 7. és 14. között vettem részt. Kilenc országból (Csehország, Szlovákia, Olaszország, Lettország, Németország, Lengyelország, Franciaország, Spanyolország és Magyarország), összesen húsz pedagógus volt jelen a három, egy időpontban induló tanfolyamon, amelyek során sokszor összevont csoportokban…
A Szent Gellért Katolikus Gimnázium tanári csapatában katekéta-hitoktatóként vehettem részt a projektben, melyben személyes motivációim tökéletesen találkoztak azzal a törekvéssel, hogy fontos, és szükséges az iskolai együttműködések fejlesztésével új utakat keresni az oktatási módszertanban, és a közösségi élet minden területén. Mivel részt veszek katekéták (hitoktatók) továbbképzésében is, különleges lehetőségnek éreztem,…
Iskolánkból a Nagyrédei Szent Imre Általános Iskolából idén három fő vett részt Erasmus+ KA1 mobilitásban. Korábban a nyelvi kompetenciák fejlesztése volt az elsődleges célunk, ez alkalommal pedig szakmai továbbképzésen vehettünk részt. Olyan kurzusokat választottunk, ahol jó gyakorlatokkal, új módszerekkel és oktatási formákkal ismerkedhetünk meg és ezeket „hazahozva” még érdeksebbé tehetjük…
2018. november 20., kedd 19:35

Berlin, Berlin

Írta:
2018. 10. 15. és 2018. 10. 20. között az Erasmus + program keretein belül a Hamvas Béla Gimnázium „Kelts hullámokat!”pályázatának résztvevőjeként tartózkodtam Berlinben, ahol az Europass iskola társiskolájában, a Carl Duisberg Nyelviskolában az „Intensiv Deutschkurs und CLIL für Lehrer” elnevezésű kurzusra jártam. A kurzussal kapcsolatos online nyelvi szintfelmérés, a kurzussal…
Kisgyermekeket tanítani pályám során mindig kihívást jelentett. Ezért is fogadtam óriási lelkesedéssel, amikor kiderült, hogy iskolánk (az egri Eszterházy Károly Gyakorlóiskola) Erasmus+ pályázata nyert és visszatérhetek Exeterbe (Egyesült Királyság), hogy egy módszertani továbbképzésen részt vegyek. De nem titkolom, azért is, mert 25 év elteltével nagyon szívesen látogattam el újra abba…
2018. november 19., hétfő 21:26

Dráma Exeterben

Írta:
2018 júliusában két élményteli hetet tölthettem Exeterben az IPC szervezésében. Kurzusom a nyelvtanításban használható drámatechnikákról szólt. A kurzust megelőzően döbbenten tapasztaltam a feliratkozott diákok listáján a sok magyar nevet: a hét fős csoportból véletlenül öten magyarok voltunk. Ennek kezdetben nem örültem, mikor azonban a tanfolyam első reggelén megismertem a többieket,…
2018. november 19., hétfő 16:48

No problem!

Írta:
„NO PROBLEM” - Ez lehetne mottója annak a két hétnek, melyet az Erasmus+ projekt keretében, a budapesti Szent Gellért Katolikus Általános Iskola és Gimnázium testnevelő tanáraként, 2018.07.02-13-ig Dublinban tölthettem. Iskolánk projektjéhez kapcsolódóan, mely az „Együttműködések fejlesztése”, angol nyelvtanulási és testnevelés módszertani képzésen vettem részt, az Alpha College of English szervezésében.…
2018. november 19., hétfő 11:25

Wunderbare Erlebnisse aus Regensburg

Írta:
Iskolám, az egri Eszterházy Károly Egyetem Gyakorlóiskolája sikeresen pályázott az ERASMUS+ támogatásával megvalósuló pedagógus továbbképzési programra. Ennek keretein belül július elejétől két hetet töltöttem Bajorország egyik városában, Regensburgban. A programban való részvételem elsődleges célja német nyelvi kompetenciáim fejlesztése volt. Mindez végül egy rengeteg élményt tartogató nagy kaland közepette valósult meg.…
2018. november 17., szombat 09:19

Micsoda két hét Máltán!

Írta:
IKT képzésen jártam Máltán. A kurzus elnevezése: Technology-Enhanced Learning (A modern technikával kibővített tanulás) az ETI Executive Training Institute szervezésében St. Julians városában. Mindenkinek szívből ajánlom, aki bizonyos alapfokú informatikai ismeretekkel rendelkezik már. Itt olyan dolgokat tanultunk, amelyeket kiválóan tudok majd használni az iskolában, az osztályokkal, vagy a gyerekek önálló…
2018. november 15., csütörtök 10:32

Nyelvtanulás Írországban

Írta:
ERASMUS + Írország, Dublin Az EKE Gyakorló Iskolájának sikeres ERASMUS + pályázatának köszönhetően, 2018. július 9-20-ig Írország fővárosában, Dublinban vettem részt egy kéthetes intenzív angol nyelvtanfolyamon. A kurzust az Alpha College of English nyelviskola szervezte. A résztvevők tudásszintjét az első napon írásbeli teszt kitöltésével és szóbeli interjúval mérték. Az eredményeink…
2018. november 15., csütörtök 10:28

Málta – kultúrák találkozása

Írta:
2018 augusztusában vehettem részt egy nyelvtanfolyamon az ETI Málta szervezésében. A tanfolyam címe: Fluency and English Language Development for Educators. Már régen elmeszesedett az angol nyelvtudásom és munkám során nagy szükségét éreztem, hogy jártasabb legyek ebben a nyelvben, például a többnyelvű cserediák programok szervezésénél is. Olaszországot már kívül belül bejártam,…
ERASMUS+ Key Action 1 Creativity in the classroom Dunfermline, Skócia (2018.08.25-09.02) A 2018-as Erasmus+ pályázat keretein belül egy módszertani képzésen vehettem részt a nyár folyamán Skócia egy romantikus kis városában, a Fife megyében található Dunfermline-ben. A kurzus kimondottan általános iskolás, angol nyelvet tanító pedagógusok számára indult, ami eredetileg 2 hetes…
2018. november 04., vasárnap 19:07

Rocky road to Dublin

Írta:
Az Erasmussal 2017. év végén találkoztam, amikor az iskolánk (a gyöngyösi II. Rákóczi Ferenc Katolikus Általános Iskola) angol nyelvi munkaközössége megkeresett, hogy tervezik a pályázaton való indulást és szívesen látnák, ha csatlakoznék. A dolog engem is felvillanyozott és (persze egyeztetve a családdal) azonnal rábólintottam. A pályázat megírása után már csak…
Az utóbbi években egyre jobban elmélyedtem az olasz nyelvben és kultúrában, és a sikeres B2-es írásbeli vizsgám után a felsőfokú nyelvvizsga megszerzését tűztem ki célul. Így az Erasmus+ tanártovábbképzés lehetőségeinek feltérképezése után, bár középiskolai angol nyelvtanár vagyok, olaszországi kurzusokat választottam. A Scuola Leonardo da Vinci iskola széles tematikájú továbbképzéseket és…
Erasmus + pályázat keretén belül 2018. aug.6-10-ig Düsseldorfban vettem részt egy nemzetközi továbbképzésen, melyen másik 17 résztvevővel olyan webes alkalmazásokat ismerhettem meg, melyek a mindennapi munkánkat könnyítik meg a 21.század digitális kihívásainak korában. A tanfolyamról és az egész szervezésről elmondható, hogy nagyon jól szervezett volt. Már hetekkel az indulás előtt…
2018 szeptemberében az ERASMUS + program keretében két hetet tölthettem Otrantóban, ahol az Istituto di Lingua e Cultura Italiana Porta d’Oriente nyelviskolában olasztanári továbbképzésen vettem részt. Otranto valóban a Kelet kapuja, a különböző kultúrák találkozási pontja, ahogy ez az iskola nevében is megjelenik. Ez nemcsak a múltra, hanem a jelenre…
2018. november 04., vasárnap 09:55

Hogy jó volt-e? Fantasztikus volt.

Írta:
Két hetet töltöttem Canterburyben, a Pilgrims Tanárképző Központ kurzusán, Erasmus+ ösztöndíjasként. Két héten keresztül, napi 6 órában foglalkoztam a csoportomban lévő, Európa legkülönbözőbb részeiből Canterburybe „zarándokoló” 17 másik angoltanárral és trénerünkkel, Hania Kryszewskával azzal, hogy miként motiválhatjuk minél hatékonyabban haladó diákjainkat, hogy ne elégedjenek meg már megszerzett tudásukkal, és képesek…
2018. október 28., vasárnap 09:42

Dublini Napló

Írta:
Az Eszterházy Károly Gyakorlóiskola sikeres erasmus+ mobilitás pályázatának köszönhetően kettő csodaszép júliusi hetet nyelvtanulással töltöttem az Alpha College of English-ben. Mobilitásom „történetét” napról napra vezettem. 0. nap Megérkezés (Dublin airport terminal2), utazás a családhoz (Baldoyle), próbaút a belvárosba (DART, Bayside – Connolly station), iskolához (Alpha College – 4 North Great…
2018. október 1-12. az Erasmus+ KA1 programnak köszönhetően az osztrák fővárosban, Bécsben vehettem részt egy kéthetes, német nyelvtanárok részére meghirdetett módszertani továbbképzésen. A tréning helyszíne az ActiLingua Sprachschule a belvárosban, a gyönyörű Belvedere kastély közelében található. A nyelviskola saját apartmanházzal rendelkezik, így a délelőtti foglalkozások után lehetőségem nyílt még jobban…
A PILGRIMS iskola két hetes tanártovábbképző kurzusán vettem részt Canterburyben a Kent egyetem kampuszán. A kurzus a COACHING technikát mutatta be, s elhelyezte az NLP alkalmazását a nyelvtanítás hasznosításaként. Hogyan bátorítsunk, hogyan aknázzuk ki az egyéni forrásokat, mivel motiváljunk, s hogyan segítsük a tanulókat a saját akadályaik leküzdésében? Kiváló oktatóval…
2018. október 26., péntek 21:13

„Egy berlini vagyok”

Írta:
Régi álom Berlin. Sosem voltam még. Én azon erasmusosok közé tartozom, akiknek a kurzus témáján túl fontos a helyszín. Mondják, Európa fővárosa, ahogy Londonról is persze – természetesen nem politikai értelemben, bár nyilván meghatározó, mit mond „Berlin”. Hanem kulturálisan. Itt minden van, mindenre van pénz és lehetőség, szabadon áramlanak a…