Tanártovábbképzés külföldön - pályázattal

Disszemináció - Erasmus+

erasmus-logo02

A honlapunkon található projekteket az Európai Bizottság támogatta. Az alábbiakban korábbi mobilitásokon részt vett kollégák beszámolóit olvashatják. 

A honlapon megjelentek nem szükségszerűen tükrözik az Európai Bizottság nézeteit.

 

Már indulás előtt hozzáférést kaptunk egy Padlet oldalhoz, ahol mindenki bemutatkozott. Ugyanitt hasznos információkat kaptunk a képzőhely megközelítéséről, tervezett képzésről napokra lebontva, a közlekedési lehetőségeinkről Rómában, a látnivalókról. Menet közben a hét folyamán a csoportvezető esténként feltöltötte a következő napi órák anyagát, a linkeket, amiket hasznosnak ítélt. Ugyanide feltöltött minden…
Fenyegeti-e valamilyen veszély a Paradicsomot? A szó teológiai-filozófiai értelmében nyilvánvalóan nem. Paradicsomi Földünket és egy földi Paradicsomunkat, Tenerifét nyilvánvalóan igen. Ebbe a problémába nyerhettünk betekintést 2024 májusában egy héten keresztül Tenerifén a továbbképzésen. Ennek során csapatunk (jómagam négy-négy ír, német, román, egy-egy cseh és magyar kollégával együtt) bepillantást nyerhetett a…
csütörtök, 06 június 2024 19:52

Intenzív francia nyelvtanfolyam Nice-ben

Írta:
Intenzív francia nyelvtanfolyam Nice-ben Májusban egy hetes intenzív francia nyelvtanfolyamon vettem részt a francia Riviérán, Niceben, az Erasmus + program keretein belül, melyet az International House Nice szervezett. A nyelviskola, néhány héttel a képzés megkezdése előtt, online szintfelmérőt tartott. Az eredmények alapján a kurzuson résztvevők a szintjüknek megfelelő csoportokba kerülhettek,…
csütörtök, 06 június 2024 16:05

Francia nyelvtanulás- Nice

Írta:
Május utolsó hetében volt szerencsém eltölteni egy hetet Franciaország déli részén, Nizzában, ahol az International House Nice által szervezett, Francia nyelvtanfolyam kezdőknek nevű kurzuson vettem részt. A nyelviskola segítőkész, rugalmas szervezési munkájra már az út előtt, a felkészülés során meggyőzött. Minden fontos információt idejében megkaptam. Az utazást megelőző héten elküldték…
Júliusban egyhetes matematikatanároknak szóló Erasmus + kurzuson vettem részt, Rovinjban. A kurzust (EduBase-Egy sokoldalú segítőtárs a matematika oktatásban) azért választottam, hogy megismerjek és megtanuljak egy olyan oktatási platformot, amit be tudok építeni a tanításomban. S ehhez minden segítséget megkaptam a trénerjeimtől, Jakucs Erikától és Pereczes Mariannától, akik a Fazekas Mihály…
Ersamus+ utam 2023. július 16-22 között Izlandon valósult meg. Izgalmas kontraszt volt, hogy a Liszt Ferenc repülőtéren 40 fokban szálltunk fel. A verejték patakokban csorgott rólam. Reykjavikban leszállva 8 fok fogadott és rendkívűl erős szél csapott meg. A rövidnadrág pillanatok alatt vastag nadrágra lett cserélve. Az ország unikális, kietlen, izgalmas…
Rovinj Erasmus+, Játék kaleidoszkóp avagy kicsik és nagyokjátékai Rovinjban vettem részt a Játék kaleidoszkóp avagy kicsik és nagyok játékai egyhetes tanfolyamon. Nagyszerű játékos csapatba kerültem. Ahogyan a cím is mutatja egy játékos kurzus 2023. július 16-22-ig tartó továbbképzés volt az Erasmus szervezésében Rovinjban. Amikor rutinos Erasmusosként továbbképzést kerestem magamnak, nagyon…
hétfő, 20 május 2024 18:13

Mindfulness and Meditation

Bár még csak másfél éve vagyok az Óbudai Gimnázium tanára, nagy örömömre szolgált, hogy én is csatlakozhattam az iskola Erasmus+ programjához. Matematika-fizika szakos tanárként végzem munkámat, emellett pszichológia mester szakos hallgató vagyok, így mindenképpen olyan kurzust szerettem volna választani, ami mindkét minőségemet megérinti. Elsőként Izlandot jelöltem meg, ahol egy Body,…
Traditional Arts and ICT Art Tools for Teaching your Subjects and Promoting Life Skills Nyárvégi napsütés fogadott 2023 októberében Barcelonában, ahová az Erasmus+ mobilitási projekt keretében érkeztem egy tanártovábbképző kurzusra. A kurzus címe: Traditional Arts and ICT Art Tools for Teaching your Subjects and Promoting Life Skills, az Europass Teacher…
kedd, 14 május 2024 13:43

Drámajáték Barcelonában

Írta:
Drama In Education – Barcelona - 2023 Az elmúlt nyáron Barcelonában töltött tanártovábbképzésem az Erasmus program keretében kivételes és inspiráló élmény volt számomra. A program fő célja az angoltanárok motiválása, beszédkészségük, civilizációs tudásuk fejlesztése volt. Számos ötlettel gazdagodtam, amelyek segítenek színesebb, interaktívabb órákat tartani diákjaimnak. Egyik kiemelkedő része a képzésnek…
hétfő, 06 május 2024 15:01

Máltai utazás

Írta:
2024.04.24.-től 2024. 05.01-ig tartózkodtunk Máltán 2023-1-HU01-KA121-SCH-000126119 pályázatnak köszönhetően. Két kísérőtarárral tíz tanuló vett részt az utazáson. A máltai kultúra és a gyönyörű tájak felfedezése mellett, a „Fenntarthatóság” témájában bővítették ismereteiket a St. Aloysius College nevű katolikus iskolában. Diákjaink 10. és 11. osztályban tanulnak jelenleg. Külföldi, illetve helyi diákokkal dolgoztak együtt…
szombat, 04 május 2024 10:36

Diákmobilitás Szlovákiában

Írta:
2024. március 20-27-ig tartó időszakban, Szlovákiában, Besztercebányán vettem részt diákmobilitási programon a 2023-1-HU01-KA122-SCH-000124648- „Élménypedagógia a szociális kompetenciák fejlesztése a tanulási folyamatok hatékonyabbá tételéért” projekt keretében, bullying témakörben. Ezen 15 gyermek és 4 pedagógus vett részt. Job-shadowing, (szakmai megfigyelő) szerepkörben voltam jelen, de egyben az ötödikes gyermekek osztályfőnökeként minden programban, minden…
péntek, 03 május 2024 08:39

Diákmobilitás Szlovákiában

Írta:
Az Erasmus+ keretében történő tanulmányutunk 2024. március 20-tól 27-ig tartott. Egy hetet töltöttünk Szlovákiában, azon belül Besztercebányában és annak közelében, a szállásunk a közeli Stare Horyban (Óhegy) volt. A táj csodálatos, hegyekkel ölelt, a friss levegő és a természet közelsége elbűvölő volt. Összesen 15 diákkal indultunk útnak, közülük tíz a…
csütörtök, 02 május 2024 12:00

Szlovákiai diákmobilitás

Írta:
2023-1-HU01-KA122-SCH-000124648-„Élménypedagógia és szociális kompetenciák fejlesztése a tanulási folyamatok hatékonyabbá tételéért” projekt keretében bullying témakörben diákmobilitáson vettem részt 2024. március 20-27. között Szlovákiában. 4 tanár kíséretével 15 tanuló vehetett részt a programon. Két kolléga job-shadowing szerepkörben utazott velünk. A programra 5-6. tagozatról választottuk ki az utazó gyerekeket. A kiutazást alapos szervezés…
szombat, 13 április 2024 11:58

Szlovákiai diákmobilitás

Írta:
2023-1-HU01-KA122-SCH-000124648-„Élménypedagógia és szociális kompetenciák fejlesztése a tanulási folyamatok hatékonyabbá tételéért” projekt keretében bullying témakörben diákmobilitáson vettem részt 2024. március 20-27. között Szlovákiában. A csapat nagy elvárásokkal és kalandvággyal indult útnak 15 tanulóval és 4 pedagógussal. A koordinátorunk, egyben intézményvezetőnk, Ungár Ágnes alapos, mindenre gondot fordító vezetőként koordinált minket az előkészületek…
vasárnap, 07 április 2024 18:59

Testnevelőtanár továbbképzés Dublinban

Írta:
Egy hetet töltöttem Dublinban, testnevelőtanári továbbképzésen az InterEducation szervezésében. Kis csoport volt, tízen voltunk. Érkeztek testnevelőtanárok Bulgáriából, Svájcból, Észtországból. Az első nap elméleti ismereteket kaptunk az ír oktatási rendszerről, több érdekes és hasznos előadást hallottunk. Ezután a következő napon voltunk egy gyerektáborozáshoz kiépített helyen az erdőben, ahol cserkész ismereteket tanultunk…
csütörtök, 21 március 2024 10:01

Ismét egy tartalmas hét Rovinjban

Írta:
Ismét egy tartalmas hét Rovinjban 2023. július 16-22-ig ismét egy remek továbbképzésen vehettem részt az Erasmus szervezésében Rovinjban. Tavaly tavasszal, mikor az - Erasmus nyújtotta - számomra kedvező továbbképzést kerestem nagyon nehéz dolgom volt, mert rendkívül sok érdekes tanfolyamot találtam, ami felkeltette az érdeklődésemet. Végül a „Játék-kaleidoszkóp: Kicsik és nagyok…
szerda, 13 március 2024 09:46

Egy intenzív hét Rouen-ban

Írta:
Egy intenzív hét Rouen-ban 2023. július 31-től augusztus 5-ig lehetőségem volt egy rövid, de annálintenzívebb hetet eltöltenem Rouen-ban, az észak-normandiai, Szajna-partifrancia városban, amelyet Normandia fővárosaként is emlegetnek.Utazásom Magyarországról nagyon izgalmasan indult, mert előző éjszaka kaptamegy üzenetet, hogy technikai okok miatt késve indul a repülőgépem, így kicsitaggódtam, hogy el fogom-e érni…
Dublin - Language then Using Technology in the Classroom DDNY 27 km/h szél, 46 km/h széllökések, 17 celsius, változékony felhőzet, zápor, zivatar (amint az itt élők megszokhatták), ..., de örömmel érkeztem, s az első estén már fel is kerestem Molly Malone szobrát a Suffolk Street-en. Sinead O'Connor (aki éppen itt…
péntek, 02 február 2024 13:07

Egy csodás hét Athénban

Írta:
2023. október 23-27-ig volt szerencsém részt venni Athénban, a Web 2.0 in the Mathematics Classroom kurzuson. A tanfolyam nagyon családias környezetben zajlott, hiszen 3-an voltunk az oktatóval együtt. Délutáni órákon vettünk részt, amik nagyrészt 15:00-tól kezdődtek. Az oktató sok internetes platform használatával ismertetett meg minket, amik segíthetik a matematikaoktatást. Mivel…
kedd, 09 január 2024 19:19

Cyberbullying - Malaga, Spain

Írta:
CYBERBULLYING Málaga, Spain – December 4-8, 2023 When we first arrived, our Spanish trainer, Manolo, warmly welcomes us and introduced himself and then asked each participant to briefly introduce himself or herself. Participants’ countries were Poland, Hungary and Croatia. We were introduced with a platform called Padlet where the timetable…
Az Erasmus + tanártovábbképzésén vettem részt 2023. 07.23-29-ig Rovinjban. A kurzus témája a 21. századi tanár Diákközpontú oktatás Carl. R. Rogers alapelvei az oktatásban volt. Remekül illeszkedett az eddigi tanulmányaimhoz, és ahhoz a szemléletmódhoz, melyet az általános iskolában, ahol tanítok, képviselek. Iskolánk integráló, sokféle atipikus fejlődésű gyermek fordul meg a…
szerda, 03 január 2024 16:37

Italia Oggi- La Magnifica

Írta:
Firenze, Scuola Leonardo da Vinci- Corso „Italia Oggi” Huszonéves koromban pár napot töltöttem Firenzében. Azóta reméltem, hogy visszatérek egyszer, hogy jobban megértsem, jobban átéljem. Ahova csak nézek, üzenet érkezik hozzám a múltból, a dolgoknak története van, makacs alkotóknak önérzete – Firenze a szabadság, a lehetőségek és az ambíció városa -…
csütörtök, 14 december 2023 09:24

STPM - Alicante

Írta:
2023. június 18-24. között Alicantéban, Spanyolországban vettem részt az első Erasmus+ mobilitásomon. A kurzus a Smart Teachers Play More (STPM) nevet viseli, amely egy olyan tanítási-tanulási módszer, amit egyes spanyol és izlandi iskolákban már bevezettek. A képzés angolnyelvű volt, ez remek lehetőség volt arra, hogy fejlesszem kommunikációs készségemet, felelevenítsem megkopott…
kedd, 12 december 2023 09:36

Digitalization at schools

Írta:
A festői szépségű Andalúziában, Malaga városában került sor erre az egyhetes szakmai programra, amelynek középpontjában az iskolai digitalizáció, az IKT eszközök oktatási módszertanba való integrálása állt. Az alábbi elméleti és gyakorlati témákat jártuk körül a program során: Bevezetés az online tanulási tevékenységek és portálok világába Kulcsfontosságú kérdések és aggodalmak az…
Októberben egyhetes Erasmus+ IKT tanár tréningen vettem részt Izlandon. A kurzust azért választottam, hogy minél több új és hasznos applikációt, eszközt sajátíthassak el, amit beépíthetek a mindennapi tanítási gyakorlatomba. A kurzus során rengeteg újféle technikával megismerkedtünk, kipróbáltunk QR kódos játékot, videót szerkesztettünk, és ezek mellett rengeteg ingyenes applikációt is megtanultunk…
vasárnap, 10 december 2023 16:20

Játékos angol Alicanteban

Írta:
Őszi nyárba érkeztem oktöber 20.-án Spanyolországba, Alicanteba, ahol az "Improve your english" nyelvi kurzusán vettem részt a STPM képzőnek. A képzést tanárok tervezték tanárok számára, az általuk kipróbált, tesztelt és jóváhagyott, innivatív és motiváló tevékenységekből állították össze az egy hét programját. A képzés egyidőben volt nyelvi és módszertani kurzus, egy…
Iskolánk idén pályázott először a rövid futamidejű Erasmus+ programra, melynek keretében 2023.09.24-09.30-ig Tenerifén, az Innovative Teaching Methods elnevezésű kurzuson vehettem részt. A sikeres pályázás után, konkrét elképzelésekkel vártam a programot mivel mindig is nyitott voltam az új ismeretek elsajátítására. A speciális módszerek, applikációk, új játékok, és technikák, amikkel megismerkedhettem tovább…
csütörtök, 23 november 2023 18:41

Kezdő angol Rovinjban

Írta:
2023. július 16-22 között vettem részt Erasmus+ programon, „English Language Development for Teachers and Staff - Intermediate Level” kurzuson Rovinjban. Angolul régen tanultam már, sokszor éreztem a nyelvtudásom hiányosságait, különösen a kommunikáció területén. Tartottam is tőle, hogy vajon hogyan fogok boldogulni ezen a szinten. Nagyon kellemesen csalódtam. A képzés vezetője,…
kedd, 21 november 2023 08:15

Body-Mins-Nature connection

Írta:
A képzés során a test-lélek-természet kapcsolatának a fejlesztésen volt a hangsúly. Ehhez tökéletes helyszín volt Alicante, hiszen a Földközi-tenger partján elterülő történelmi város, rendkívül sok lehetőséget biztosított a feladatok végrehajtásához. A környék megismerése is a képzés része volt, hiszen rengeteget túráztunk, amely során a természetben végrehajtható gyakorlatok ismertük meg. A…
Disszemináció 2023 nyarán részt vehettem Lindauban, Németországban egy kéthetes kurzuson az ID KA122 – SCH – D5851AD1 – 2023 Erasmus projekt keretében. A Dialoge nyelviskola által felkínált kurzusaim főbb súlypontjai a párbeszéd, a páros és csoportmunka, a szerepjáték és egy innovatív, új nyelvtanítási módszer, a Montanalingua volt, mely jól illeszkedett…
vasárnap, 12 november 2023 17:22

Mi a manó!-Hello Dublin!

Írta:
Mi a manó! 2023 augusztusában az ír leprechaunok valóban szerencséthoztak.Életemben először anyanyelvi tanár tartotta afoglalkozásokat. Mindig is erre vágytam, pl 2019-ben ezértválasztottam Londont, mégsem angol volt az oktatóm.A Centre of English Studies iskola nemcsak ezen a téren tett kimagáért. Minden napra biztosított extra foglalkozásokatingyen pl.: kulturális beszélgetések, városnézés, tengerpartitúra, filmclub…
Tenerife igazából nem olyan, mint a képeken... Tenerife még annál is csodálatosabb. Az első pillanattól kezdve tátva maradt a szám. A repülőgép még le sem szállt, de ámulatba ejtett a repülőgép ablakából meglátott Teide, ami kimagaslott a felhők fölé. Csodálatos, már-már nem evilági élmény volt. A tömegközlekedés egyszerű volt, és…
szombat, 11 november 2023 08:51

Innovative Teaching Methods Bologna

Írta:
Az őszi szünetet Bolognában töltöttem, az Innovative Teaching Methods for teachers, school and adulteducation (Innovatív módszertani készségek tanárok, iskolák részére és a felnőttoktatásban) címűegyhetes tanfolyamon.Szombaton (2023.10.28.) késő este érkezett a gépem Budapestről, de ez nem volt gond, ugyanis aszálláshelyen 24 órás portaszolgálat áll rendelkezésre így gond nélkül bejutottam a szobámba.…
csütörtök, 09 november 2023 08:09

Környezettudatos képzés Máltán

Írta:
Teaching Resources for Environmental Education on Sustainability A Klebelsberg Kuno Általános Iskola és Gimnázium sikeres Erasmus+ pályázatának köszönhetően 2023. augusztus 27 és szeptember 2. között vettem részt az Alpha School Teaching Resources for Environmental Education on Sustainability (Oktatási módszerek a környezeti neveléshez a fenntarthatóság jegyében) szakmai továbbképzésén, Máltán. A programot…
szerda, 08 november 2023 08:06

Frankfurt Did-deutsch Institut

Írta:
Egyéni szabadszavas beszámoló Az Erasmus+ projekt keretében lehetőségem nyílt 2023.október 9-20-ig két hetet eltölteni Németországban, Frankfurtban. A did deutsch- institut Frankfurt szervezésében egy kéthetes prémium nyelvi kurzuson vettem részt. Az intézmény nagyon könnyen megközelíthető, a főpályaudvartól alig tíz percnyi sétára található. Mivel a szállásom egy másik városban volt, rendszeresen használtam…
Egy forró augusztusi napon érkeztem az olaszországi Firenzébe azzal a céllal, hogy részt vegyek a Europass Teacher Academy hatnapos kurzusán. Ennek címe a következő volt: „Környezetvédelmi ajánlások a fenntartható iskolák számára”. A sustainable school (fenntartható iskola) kifejezés a magyarországi öko-iskola megfelelője. Ezt a címet a Keresztelő Szent János Iskolaközpont is…
kedd, 07 november 2023 12:28

Beszámoló Máltáról

’Spice Up Your Teaching’: módszertani továbbképzés Máltán Simon Kinga Nagy örömömre 2023 tavaszán bekerülhettem az iskola Erasmus+ programjába. A célkitűzéseink közül a motiváció témája érdekel a leginkább. Véleményem szerint csak az a tanár képes igazán motiválni tanítványait, aki maga is motivált a tantárgyában. Ezért olyan képzést kerestem, amelynek a motiváció…
2023.október 23 és 27 között a máltai ETI intézményben tölthettem el 5 napot, melynek során színes, kreatív és hasznos alkalmazásokat tanultam. A Boost your ICT Skills – Technology for the Classroom elnevezésű program nagyszerű tanárnője rengeteg olyan számítógépes programot, app-ot tanított, amelyet tantárgytól függetlenül bármelyik pedagógus használhat. Nemcsak az angoltudásomat…
hétfő, 06 november 2023 07:18

Outdoor Education

ERASMUS MOBILITY Training Course in Malta, 11th-15th of September 2023. Erasmus's mobility course was provided by Alpha School of English located in Arznell Street, Saint Paul's Bay, Malta, SPB 3232. The course starts from 08.30 until 13.30 everyday. The original course offer by the provider was Survival skill for Administration.However,…
hétfő, 06 november 2023 06:11

Vadász Judit beszámoló

Írta:
Vadász Judit Erasmus beszámoló Dublin – nyelvtanfolyam 2023.09.16 – 09.23. Azért választottam a dublini nyelvtanfolyamot, mert az angol nyelvtudásom az elmúlt 30 évben igencsak megkopott, és szerettem volna próbára tenni magam. Dublin nagyon jó választás volt. Barátságos, jó hangulatú hely, tele kulturális látványossággal, amik jelentős része a szállástól szerencsére gyalog…
vasárnap, 05 november 2023 15:18

Mindfulness és Meditáció Alicantéban

Írta:
A 2023-1-HU01-KA121-SCH-000126119-es sikeres pályázatunk keretén belül vettem részt egy 7 napos, Mindfulness kurzuson, amelynek teljes címe: MINDFULNESS AND MEDITATION: WELL-BEING AT SCHOOL AND LIFE. A kurzus a PMS ERASMUS PLUS (PMSE+) képzőintézmény szervezésében valósult meg Spanyolországban, Alicantéban. Az órákat a Lucentum Hotel első emeletén kialakított termekben tartották meg. A kurzus…
Volford Éva Erzsébet: Asszertív kommunikáció Rovinjban 2023. nyarán vettem részt egy egyhetes mobilitáson Rovinjban, Horvátországban. Az Asszertív kommunikáció elnevezésű képzéssel párhuzamosan sok más képzés is zajlott a helyszínen, Rovinj óvárosának szomszédságában, így számos lehetőség nyílt más nemzetek hallgatóival is megismerkedni, beszélgetni, tapasztalatokat cserélni nemzetközi szinten is. A képzés népszerűsége miatt…
Képzés neve: Fluency and English language development for educational staff Képzés ideje: Málta 2023. 10.02.-06. A képző intézmény neve: Executive Training Institute 2023. október elején vettem részt az Erasmus+ KA1 máltai mobilitásán. Intézményünkben ebben az évben valósult meg először Erasmus tanárképzésen belüli mobilitás. Máltán az ETI képzőjében tanultam egy hétig.…
szombat, 04 november 2023 10:01

Cannes

Írta:
Filmkészítési technikák kurzus Cannes-ban Bár a filmkészítés legkorábbi technikái nem Cannes-ból indultak el hódító útjukra, mégis a mai filmes események kiemelkedő helyszíne Cannes, ahol alkotók, színészek és rajongók is minden évben részt vesznek a világhírű Cannes-i Filmfesztiválon. Ezért egy Cannes-ba meghirdetett filmes kurzus lehetősége nagyon vonzónak tűnt számomra. Amikor hallunk…
Bár a filmkészítés legkorábbi technikái nem Cannes-ból indultak el hódító útjukra, mégis a mai filmes események kiemelkedő helyszíne Cannes, ahol alkotók, színészek és rajongók is minden évben részt vesznek a világhírű Cannes-i Filmfesztiválon. Ezért egy Cannes-ba meghirdetett filmes kurzus lehetősége nagyon vonzónak tűnt számomra. Amikor hallunk egy drámai hírt a…
A "Smart Teachers Play More Outdoors" szakmai képzésen vettem részt 2023 októberében. Alicantéban, egy hangulatos spanyol tengerparti városban volt az egyhetes képzés, ahol a játék volt a legfőbb téma. Hogyan lehet a játékokat beilleszteni a tanításba, milyen játékok mit fejlesztenek, milyen hatásuk van. Alaptézis volt, hogy aki játszik, aki mozog,…
csütörtök, 02 november 2023 14:12

Greener school for a sustainable future

Írta:
PMS ERASMUS + Greener school for a sustainable future: climate change education. 2023 október 15-21, Reykjavik, Izland Climate and weather. Earth's systems, greenhouse effect, ecological footprint Water cycle and climate change Energy use. Nonrenewable, renewable and alternate energies Humans and landscapes. Megacities. Megaconsumers. Solid waste management Successful environments projects. Tips…
szerda, 01 november 2023 21:12

Nyelvtanulás Frankfurtban

Írta:
Nyelvtanulás Frankfurtban 15 éve tanítok a solymári iskola művészeti iskolájában, ahol a közismeretet tanító kollégáim évek óta részt vesznek az Erasmus+ továbbképzéseken. Mindig irigykedve hallgattam a beszámolóikat, így idén én is jelentkeztem. Úgy gondoltam ahhoz, hogy a külföldre felvételiző tanítványaim segítségére lehessek, leginkább az lenne hasznos, ha a nyelvtudásomat bővíteném.…