2018. 10. 15. és 2018. 10. 20. között az Erasmus + program keretein belül a Hamvas Béla Gimnázium „Kelts hullámokat!”pályázatának résztvevőjeként tartózkodtam Berlinben, ahol az Europass iskola társiskolájában, a Carl Duisberg Nyelviskolában az „Intensiv Deutschkurs und CLIL für Lehrer” elnevezésű kurzusra jártam. A kurzussal kapcsolatos online nyelvi szintfelmérés, a kurzussal kapcsolatos információk az elutazás előtti héten érkeztek meg e-mailben. A nyelviskola könnyen megközelíthető. A munkatársak kedvesek, segítőkészek. Az első napon a szóbeli nyelvi szintfelmérés után 5 fős csoportba kerültem, ahol közel azonos nyelvi szinten lévő általános- és középiskolában tanító kolléganőkkel dolgoztam együtt. Délelőttönként 5-5 nyelvi óra volt, melyet az első napi igényfelmérés szerint Berlinnel kapcsolatos témákkal (iskolarendszer, történelem, berlini dialektus, aktuális politika) töltött meg az órákat tartó két tanárnő. Az összesen 5 CLIL óra két napon 2,5-2,5 órában zajlott. Az első alkalommal a CLIL tudományos hátterével ismerkedtünk meg, majd a kapott linkgyűjteményt önállóan dolgoztuk fel. A második alkalomra mindannyiunknak egy-egy CLIL-projektet / órát kellett bemutatnunk, melyeket közösen értékeltünk. Az órák során megosztottunk egymással jól bevált módszertani fogásokat, anyagokat, ötleteket. Délutánonként az iskola fakultatív programokat kínált. Én a Természettudományi Múzeumban voltam, ahová az iskola által kibocsájtott diákigazolvánnyal feláron léphettem be. A kurzus díjába tartozik két délutáni program: kedden két órán át kísért minket az Europass berlini munkatársa. A fő látványosságokra hívta fel a figyelmünket. A délutánok és esték alkalmat adtak arra, hogy Berlin látványosságait megtekintsem, a helyi specialitásokat kipróbáljam, sokat beszéljek németül és Berlin különleges légkörét átéljem. Az egy hét alatt sok értékes emberrel ismerkedtem meg. Szókincsem bővült, Berlinnel kapcsolatos ismereteim nagymértékben növekedtek, a délutáni CLIL-órák megerősítették módszertani tudásom.

Úgy gondolom, hogy hasznos dolog volt pályázni az Erasmus+ programmal és a mobilitásom hozzájárul a pályázatunk sikerességéhez, valamint a Berlinben szerzett tapasztalatokkal még autentikusabban tudom közvetíteni a német kultúrát diákjaim felé. A megtapasztaltak alapján az a véleményem, hogy érdemes a jövőben is hasonló mobilitásokon részt venni.

További információk találhatók honlapunkon: https://hamvas1.wixsite.com/keltshullamokat