Egyéni beszámoló - Hajdu Margit

Auffrischungskurs für Deutschlehrer 16. 08. - 26. 08. 2022.

A német nyelv felfrissítése nyelvtanároknak - ez volt a képzés címe, amelyen 2022. augusztusában részt vettem Regensburg városában.

A képzés eredetileg egy nappal korábban kezdődött volna, de mivel augusztus 15. - Mária mennybevétele, Nagyboldogasszony ünnepe - munkaszüneti nap Bajorországban, ezért a tulajdonképpeni képzés kedden kezdődött.

A szállás, azaz a kollégium egy épületben volt az iskolával, ami nagyon kényelmes és praktikus volt. Továbbá gyönyörű helyen a történelmi belvárosban helyezkedett el.

Délelőttönként 9 órától fél tizenegyig, majd 11 órától fél egyig, általános német nyelvi ismeretek keretében egy tanárnővel dolgoztunk. A fő cél a kommunikációs képességek fejlesztése volt a csoport érdeklődési körének és igényeinek figyelembevételével, a napi aktuális témák és újságcikkek segítségével - például: Az atomenergia felhasználása és helyzete; Az étkezés; Az iskolák és a tanítási rendszer Bajországban; A német irodalom; A klímaváltozás stb.

Emellett minden délelőtt nyelvtani gyakorlatok voltak - például: függőbeszéd, kötőszavak, elváló igekötős igék stb.

A foglalkozások színesek, érdekesek voltak. Minden nap egy kis ismétléssel kezdtük. A csoport összetétele: 1 cseh kolléganő és 1 cseh kolléga, 2 magyar, 3 lengyel és 1 olasz kolléganő. Valamint még 1 szír és 1 orosz tanuló, akik a C1 nyelvvizsgájukra készültek azért, hogy egyetemi tanulmányaikat Németországban folytathassák.

A munkaformák közül volt egyéni, páros és csoport munka, valamint játékok is. Mindenkinek kellett beszélni, azaz mindenkinek lehetősége volt a kommunikációs készségeinek fejlesztésére, az élő beszéd felfrissítésére.

A délutáni foglalkozások - 13.30 - 15.30 között, pénteken 15 óráig tartottak – tartalmasok, színesek, érdekesek voltak. Első alkalommal a játékos gyakorlatok kerültek a középpontba, több olyan feladatot és gyakorlatot is megismertem, amit én is használni fogok a munkám során.

A második délutánon hon- és népismeret keretében a Thurn und Taxis kastélyba látogattunk el, ahol idegenvezetés keretében mutatták be nekünk a család történetét és a kastélyt.

A harmadik délutánon a régi városházába látogattunk el, ahol Regensburg városának történetével ismerkedtünk, utána pedig városnézésen vettünk részt, így mélyítve tovább ismereteinket erről a csodálatos városról.

Pénteken a fonetika tanítási lehetőségeiről szereztünk tapasztalatot, itt is sok játékos gyakorlat volt, ami azért is érdekes, mert a fonetika sajnos eléggé háttérbe szorul a nyelvtanítás során.

Szombaton közös kirándulás volt Passauba, ami igen kalandosan alakult, mivel a vonatok zsúfoltsága miatt a csoport ketté szakadt és így jelentős késéssel értünk a városába. De a három folyó találkozásánál fekvő város tényleg megérte a fáradozást.

A második hétfő délután hon- és népismeret volt bajor módra, amikor is bajor specialitásokat - Obazda, Bretzel, warme Leberkäse és Kartoffelsalat - és söröket - Helles, Weizen, Dunkles - kóstoltunk, valamint bajor kifejezéseket tanultunk és bajor zenét hallgattunk. Fantasztikus volt megtapasztalni a bajor vendégszeretetet.

Kedden német nyelvű dalok tanórai feldolgozásával foglalkoztunk, ami azért is érdekelt, mert én is szívesen használok dalokat az óráimon. Sok új tippet kaptam és új előadókat is megismertem, akik dalait én is beépíthetem a tanóráimba.

Szerdán délután csoportos hajókirándulás volt a Bajor erdőbe a Walhallához, ahol megtekintettük a hírnév templomát. Gyönyörű természeti környezetben helyezkedik el a Walhalla épülete és a hajóút is szép volt.

Csütörtökön délután a regensburgi Montessori iskolába látogattunk el, ahol bepillantást nyertünk a Montessori pedagógia alapjaiba és megtekinthettük az iskola épületét is. Az épület korábban a Thurn und Taxis család nyári rezidenciája volt, a 2000-es évek elején adták át az iskola részére.

Pénteken az iskola meghívott minket ebédre egy közeli igazi bajor vendéglőbe, ahol együtt lezártuk ezt a tartalmas két hetet. Igazán izgalmas és inspiráló volta közös munka. Érdekes tapasztalat volt az, hogy igaz más-más országokból érkeztünk, de hasonló problémákat tapasztalunk a munkánk során.

Rengeteg élménnyel, tudással és nemzetközi kapcsolatokkal gazdagodtam. A csoport tagjaival tartani fogom a kapcsolatot. Még lengyelországi meghívást is kaptam, amivel a közeljövőben élni is szeretnék. Nagyon örülök neki, hogy részt vettem ebben a programban és mindenkinek csak ajánlani tudom, hogy lépjen ki a komfortzónájából és látogasson el külföldi tanulmányútra. Amennyiben lehetőségem nyílik rá, akkor én mindenképpen szeretnék részt venni a későbbi pályázatokon is.