2024. július 21-27-ig részt vettem az ERASMUS program keretében Rovinjban egy olasz nyelvi kurzuson. Középiskolás éveim alatt olasz nyelvet tanultam, melyet érettségi vizsgával zártam, de az elmúlt évek szakmai kihívásai miatt kimaradt az életemből ennek a gyönyörű nyelvnek a gyakorlása. Aktív tudásom muzsikusi munkám során kizárólag a zenei szakkifejezések használatára korlátozódott. Jó lehetőség volt megtapasztalni, mennyi emlékem maradt, illetve nem maradt a középiskolás évekből. A tanfolyam megkezdése előtt autodidakta módon megpróbáltam előhívni néhány alap kifejezést, és kommunikációs fordulatot.

Az egy hetes kurzuson napi öt órában volt lehetőségem szembesülni azzal, hogy gyakorlatilag érdemes mindent az elejéről kezdeni, szerencsére a csoport összetétele is a kezdő szintet tette lehetővé. Viszont már az első óráktól kezdve nagy lendülettel haladtunk, melyben egy lelkes tanár és a Nuovo Progetto italiano összeollózott tanköny és munkafüzet volt segítségünkre.

Elsősorban a nyelvtanra koncentráltunk, megtanultuk a jelenidő használatát, kétféle múltidővel ismerkedtünk, valamint kicsit belekóstoltunk a jövőidő képzésébe is. Megtanultuk a főnevek nemét, az ehhez igazodó határozott és határozatlan névelők használatát, foglalkoztunk a többes szám képzésével is. A személyes névmások és a létige jelentette mindennek az alapját. Ismerkedtünk a számokkal, (érdekes módon ezek gyakorlása során sok latens tudást elő tudtam hívni) bemutatkoztunk olaszul, éttermi rendeléseket gyakoroltunk, melynek középpontjában az olasz kávé különböző elkészítési módjai nagy hangsúlyt kaptak. Megtanultuk az olasz kultúra részeként a speciális ételek nevét, a gyümölcsök olasz nevét, és az utolsó előtti napon megnéztük olaszul angol felirattal Roberto Benigni: La vita e bella (Az élet szép) című filmjét. Örültem, hogy már többször láttam magyar nyelven is, az egyik kedvenc filmem. A kurzus záró prezentációhoz örömmel készítettem egy rövid ismertetőt a rendező életéről és a film inspirációjáról.

A kurzus angol és olasz nyelven folyt, csetlettem botlottam, de a megbújó angol nyelvtudásom is fejlődött kicsit. Inspirációt kaptam a folytatásra.

Csoportunk öt főből állt, mindenki másban jeleskedett, segítettük egymást. Remek hangulatban teltek a délelőttök, de kár volna tagadni, hogy komoly erőpróbát jelentett. A másnapi órákra csak úgy mehettünk nyugodtan, ha a délután egy részét is tanulásra fordítottuk. Jó érzés volt, mennyire komolyan vette mindenki a tanulást. A kurzus végén egy prezentáció keretében adtunk számot tudásunkról. Harmonikus csapatmunkával készültünk a megmérettetésre, mindenki hozzátette a saját vállalását. A prezentáció végén egy olasz dallal köszöntük meg kedves, fiatal tanárunk munkáját. Tudásunkat egy csoportközi disszemináció keretében valósítottuk meg.

Az intézmény, ahol a képzések megszervezésre kerültek, ideális környezetet biztosított számunkra, jól felszerelt tantermekben tanulhattunk. Kiemelném az intenzív figyelmet a környezetünk védelmére, a nagy melegben való vízfogyasztás fontosságára.

Lehetőségünk nyílt délutánonként fakultatív programokon részt venni, ahol a varázslatos Rovinj és környékének nevezetességeivel ismerkedhettünk, valamint részünk lehetett a tenger adta szépségek megtapasztalására is.

Köszönettel, szeretettel gondolok Véghné Juhász Krisztinára és csapatára, a Hungary Expert dolgozóira, akik mindenben a rendelkezésünkre álltak, professzionális színvonalon tették számunkra emlékezetessé a Rovinjban töltött napokat. Szívesen veszek részt a továbbiakban is az általuk szervezett programokon, és jó szívvel ajánlom munkatársaimnak is.

Őri Csilla (Kodály Zoltán Ének-zenei Általános Iskola, Gimnázium és ZAMI Budapest)