Elemek megjelenítése címkék szerint: országismeret

2024. július 22-27 között rendkívül hasznos és felejthetetlen hetet töltöttem az Erasmus+ keretében, a festői szépségű bodeni-tó partján fekvő Lindau városban megrendezett tanártovábbképzésen.

A kurzus címe Sprache & Methodik in der Praxis Lehrerinnen und Lehrer für Deutsch als Fremdsprache ( Nyelvi és módszertani gyakorlatok a német nyelvben) A továbbképzés kifejezetten német nyelvet tanító tanárok számára lett meghirdetve.

Két remek, jól felkészült, motivált előadóval fejleszthettük már meglévő  nyelvtudásunkat és az órák keretében a diákok szemszögéből végeztünk el  szórakoztató feladatokat. Az itt megszerzett tudást, gyakorlatok be fogom építeni a mindennapi munkámba.

A csoport összetétele rendkívül színes volt, lengyel, ukrán, török, kínai nemzetiségű résztvevőkön kívül két magyar kolléga is ezt a kurzust választotta. Remek lehetőségem volt az idegen nyelv folyamatos használatára. A német nyelvi ismereteim felfrissítésére, valamint külföldi kollégákkal történő tapasztalatcserére.

A kurzus során nem csak elméleti, gyakorlati, hanem országismereti  tudással is gazdagodtam.

Felfedezhettem Lindau város történelmi belvárosát és környékét. Személyesen átélhettük a minden évben július 25-én  megünneplésre kerülő lindaui "Kinderfestival" felvonulását, s a továbbképzésen megismerhettük ennek az ünnepnek a többévszázados történetét.

Nagyon örülök, hogy részese lehettem iskolám Erasmus+ pályázatának és ezáltal sok élménnyel és tudással gazdagodhattam. Köszönet érte.

Horváthné Bakos Andrea

A Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziuma és Kollégiuma német szakos tanára

2024 júliusában két csodás hetet töltöttem az osztrák fővárosban, ahol a Belvedere szomszédságában egy gyönyörű, patinás épületben található Actilingua nyelviskola „Deutschlehrerkurs” című nyelvtanári továbbképzésén vehettem részt az Erasmus+ támogatásnak köszönhetően.

Nagy szakmai tapasztalattal és kiváló nyelvtudással rendelkező bolgár, cseh és lengyel általános- és középiskolában német nyelvet tanító kollégákkal és két lendületes, naprakész módszertani tudással rendelkező fiatal osztrák tanárral dolgozhattam együtt. Kiváló lehetőségem nyílott a kurzus és a szabadidő során egyaránt a nyelvgyakorlásra, módszertani eszköztáram bővítésére, érdekes tananyagok és jó gyakorlatok megismerésére, szakmai beszélgetésekre és az osztrák főváros szépségeinek felfedezésére. 

A kurzus célja elsősorban a módszertani ismeretek felfrissítése volt, különös tekintettel a készségfejlesztésre, játékos nyelvtantanításra, kommunikációra, IKT és KI kínálta új lehetőségekre.

A délelőtti tantermi órák után nagy tudású, szellemes, fantasztikus humorú törzsgyökeres bécsi idegenvezetőnkkel tematikus városismereti sétákon vettünk részt, előadást hallgattunk az osztrák konyháról, megtekintettünk Bécs számos nevezetességét, gazdag múzeumokban, csodás koncerteken és hangulatos kis belvárosi moziban jártunk és felfedeztük a legendás bécsi kávéházak és cukrászdák világát, valamint az otthonos hangulatú kis újhullámos kávézókat és megkóstoltuk a bécsi gasztronómia finomabbnál finomabb fogásait. Lépten-nyomon meggyőződhettünk arról, hogy Bécs, amely a legnagyobb zöldterülettel rendelkező főváros, méltán nyerte el már több alkalommal is a világ legélhetőbb városa címet.

Wien erleben: online und offline

Eine Reise durch die Geschichte und Kultur Österreichs (Landeskunde, 10 Tage)

A címben jelölt témában: Bécs online és offline, kéthetes országismereti kurzuson vehettem részt 2022. július 31. és augusztus 13. között az Erasmus+ tanártovábbképzés keretében a budapesti Xántus János Két Tanítási Nyelvű Gimnázium magyartanáraként Bécsben.

A tanfolyam helyszíne Bécs belvárosában, a Rienößlgasse 3. szám alatt található házban volt, könnyen megközelíthető helyen mind gyalog, mind tömegközlekedéssel. A kurzus első hetében Szamper Aranka és Hezler Edit rendkívül lelkes, odaadó módon ismertették meg velünk az Actionbound alkalmazást, melynek révén okostelefonnal a kezünkben önállóan jártuk a várost, s fedeztük fel a programban szereplő nevezetességeket lépésről lépésre, válaszoltunk a megadott ismertető alapján a helyszínhez tartozó kérdésekre, valamint a kívánt fotókat feltöltöttük. A városnéző séta rendkívül mozgalmas volt így a különböző országokból jött hallgatókkal: cseh, lengyel, olasz, ukrán és magyar tanárok keresték a kiadott nevezetességeket.

Online vonalon megismerkedtünk a LearningApps alkalmazással, a Befunky képszerkesztő programmal, a WordArt lehetőségeivel. Különleges feladat volt számunkra, hogy utcai szemeteskukák feliratait kellett fotó formájában gyűjteni, ezek ugyanis humoros, rövid, velős mondatok voltak, melyek a tisztaság fontosságára hívták fel a figyelmet.

A változatos programok különféle élményeket idéztek fel bennem. Augusztus 2-án délelőtt online feladatokkal foglalkoztunk, ezek megoldása közben, a nagy igyekezetemben úgy éreztem magam, mint egy iskolás. A tanítás befejezése után a Naschmarktra mentünk ki: a rengeteg szép, színes zöldséget, gyümölcsöt, illatos fűszert, a hatalmas sajtokat, a sárgálló gombákat a háziasszony szemével láttam. A helyszínem ebédeltünk a csoport néhány tagjával, jóízűen beszélgetve, eközben úgy éreztem magam, mint egy barátnői összejövetelen. A délután a Hofburgban, a most parlamentként szolgáló részben folytatódott, ahol beülhettünk a képviselők, sőt az osztrák kancellár székébe. Olyan vidámsággal éltem ezt meg, mint egy gyerek. Ezután néhányan kimentünk a Zentralfriedhofba, ahol megkerestük Mozart emlékművét, Beethoven, Lehár, Straussék, Udo Jürgens és Falco sírját. Mivel Falco neve nekem új volt, a szállásra visszamenve a neten rákerestem az életére és a tevékenységére, és késő éjszakáig hallgattam a zenéjét. Ekkor úgy éreztem magam, mint egy tinédzser.

Szabadon választott múzeumként a Kunsthistorisches Museumot jártam be, közösen felkerestünk egy különleges kávézót, a Vollpensiont, amit egy „Nagyi” működtet a famíliájával. Egy dunai hajókirándulás zárta az első hét programját.

A második hét kurzusvezetője, dr. László Rita nagyon változatos, széles látókörről tanúskodó, információkban gazdag előadásokat, foglalkozásokat tartott országismeret témában.

Ausztria földrajza, nemzeti jelképek, a pénzérméken látható ábrák, személyek, a köszönési formák Ausztriában és Németországban: csupa érdekes és hasznos ismerettel találkoztunk. Láthattunk-hallhattunk összefoglalót a Habsburg-ház történetéről, Sissiről egy kis filmet néztünk meg, az Operabál működéséről oldottunk meg feladatot, megismerkedtünk az eredeti Sacher torta elkészítésével, láthattuk a Mozart golyó különböző változatait.

Egy kétórás, profi idegenvezető által lebonyolított városnéző sétán vettünk részt, ahol sok, eddig nem ismert részletre is felhívták a figyelmünket.

A kurzusvezető Svájcból, a tanfolyam résztvevői Svédországból, a Kanári-szigetekről, Olaszországból, Lengyelországból, valamint hazánkból jöttek, érdekes volt hallani a különböző iskolai környezetről, tanítási tapasztalatokról.

A két kurzus közti hétvégén, valamint a fennmaradó szabadidőmben az előre kiválasztott múzeumokat kerestem fel: jártam Freud, Victor Frankl múzeumában, a Schubert emlékházban, az Irodalmi Múzeumban, az Albertinában, valamint a Belvederében, s megcsodáltam a város leghíresebb templomait.

Magyartanárként vettem részt ezen a továbbképzésen: rengeteg kulturális ismerettel gyarapodtam, amit szeretnék tovább is adni a diákjaimnak, valamint nyelvtanulás, nyelvgyakorlás szempontjából is ösztönző hatású volt számomra ez a kurzus.

Ezúton is szeretném kifejezni a köszönetem az Erasmus+ nak, a szervezőknek, saját iskolám támogatásának, valamint a sok-sok segítséget adó koordinátornak.

A bécsi, kifejezetten némettanárok számára meghirdetett kurzusra óriási örömmel jelentkeztem: szerettem volna bővíteni a módszertani eszköztáramat illetve kimondottan olyan kollégákkal tapasztalatot cserélni a napi élményeinkről, akik ugyanezt a munkát végzik különféle európai országokban. Ezen várakozásaimat a kurzus nemcsak teljesítette, de felül is múlta.

A helyszínről, a mindössze kb. 250 km-re fekvő Bécsről meg kell jegyeznem, hogy kiválóan ismerem, ez nyilvánvalóan könnyebbséget jelentett (persze amellett, hogy nincs is messze Budapesttől, két és fél órát utaztam a Railjettel). Ezzel kapcsolatban annak örültem, hogy végre úgy tölthetek időt az osztrák fővárosban, hogy biztosan akad majd szabadidőm is, és a minidig csak vágyott helyszínekre ellátogathatok. Ilyen volt például a Duna-sziget, ahol korábban sosem volt alkalmam nyáron hosszabban elidőzni, de a városi (ingyenes) filmfesztivál és számtalan kulturális esemény, bécsi múzeum is. Maga a képzést hirdető iskola is kínál kulturális illetve szabadidős programot, természetesen hétvégére is. Az én látogatásomkor pl. Wachauba és Kremsbe szerveztek hajóutat az egész csapatnak.

Itt térnék rá a képzőre, az ActiLingua nyelviskolára, amellyel minden területen tökéletesen elégedett voltam. A kurzus két hete során két kiválóan képzett, elkötelezett és nem utolsósorban nagyon kedves némettanár kolléga tartotta a délelőtti foglalkozásokat. Ezeken szerencsénk is volt, mert az Európa valóban nagyon különböző országaiból összejött kollégák igazán megkedvelték egymást, kiválóan tudtunk egymásnak segíteni, hatékonyan kommunikálni. Az órákon számtalan módszert, játékot, motivációs trükköt sajátítottunk el, tanáraink bőségesen biztosítottak számunkra anyagot is. Az elméleti összefoglalót és minden felmerült játékot szintén rendelkezésünkre bocsátották a közösen eltöltött időnk végén. Mivel az ActiLingua alapvetően német mint idegen nyelv oktatásával foglalkozik külföldi csoportok számára, nagyon örültem annak is, hogy elehetőségem nyílt négy tanóra látogatására, ahol megfigyelhettem, hogy az általunk tárgyalt módszereket, trükköket hogyan alkalmazzák az iskola tanárai nagyon különböző diákcsoportoknál. A tananyagajánlásoknak (ezek nem reklámcéllal történtek) szintén nagyon örültem, mert azt gondolom, hogy egy-egy jó feladatgyűjtemény használatával (és persze alapos ismeretével) sok időt spórolhatunk a napi munkánk során.

A szállással kapcsolatban s kiváló tapasztalataim vannak. Tudatosan választottam a kollégiumi elhelyezést, így az étkezések és a napi elintéznivalók alkalmat nyújtottak arra, hogy a saját diákjaimhoz hasonló külföldi diákokkal beszélgessek, akik nyáron Bécsben tanulnak németül. Mivel számukra nem tanárként jelentem meg, lehetőségem nyílt barátilag megismerni őket és jobban belelátni a világukba, érdeklődési körükbe, motivációikba. Azt hiszem, ezt szintén be tudom majd építeni a napi munkám során. A kollégiumi elhelyezés egyébként kényelmes és a közlekedés szempontjából is ideális választásnak bizonyult.

Összességében tehát egy rendkívül színvonalas, gazdag tartalmat adó kurzuson vettem részt, értékes embereket, különböző nézőpontokat ismertem meg, ennek pedig nagyon örülök és alig várom a következő lehetőséget!

Az alábbi linkeken megismerhető a budapesti Eötvös József Gimnázium teljes projektje:

http://www.ejg.hu/tanarok/munkakozossegek/angol-2/erasmus/

https://www.facebook.com/e5vos.erasmus

Nagyon vártam már az utazás lehetőségét, országismereti tanfolyam keretében egy hetet töltöttem Bécsben, Ausztria fővárosában.  A tanfolyam szervezők és az iskolai koordinátor sok segítséget nyújtottak a kiutazáshoz, a szállásfoglaláshoz, ha kérdés adódott azonnal válaszoltak. Az oktatás helyszíne a belvárosban volt, mindenféle közlekedési eszközzel jól megközelíthető. A kurzuson nyolcan vettünk részt, hatan Magyarországról, ketten Lettországból és egy fő Észtországból érkezett. Nagyon érdekes volt megismerni más országok szokásait, iskolában alkalmazott módszereit. Az előadó nagyon felkészült volt, alaposan előkészítette az órákat. Olyan tananyagokat kaptunk, amiket itthoni munkám során is tudok alkalmazni. Jónak tartottam, hogy a kurzus vezető, több országban is járt már és élményeit velünk is megosztotta, így nem csak ausztriai érdekességeket tudhattunk meg, hanem össze is hasonlíthattuk az egyes országok szokásait.

Német tanulmányaim révén már sok mindent tudtam Ausztriáról, és fővárosáról, de most alkalmam nyílt a várost önállóan illetve csoporttársaim segítségével kulturális kincseit felfedezni, a bécsi életstílust megismerni. A tanfolyam során a következő témaköröket érintettünk: földrajzi fekvés, államforma, pénz, történelem-Habsburgok szerepe az ország életében, művészet, Operabál, újévi koncert, tradicionális ételek és italok, iskolarendszer. A témákat páros vagy csoportos formában dolgoztuk fel.

A hatodik napon dunai hajókiránduláson vettünk részt, ahol egy finom autentikus ételt is megkóstolhattunk, a Wiener Schnitzel-t (Bécsi szeletet), útközben hallhattuk J. Strauss An der schönen blauen Donau, a Kék Duna keringőt. Mindennap négy tanítási óra volt, utána önálló szervezésben ismerkedhettünk meg Béccsel, egy kötelező múzeumi látogatást fizettek, amiről a többieknek be kellett számolni. Egyénileg vagy csoportosan mentünk múzeumokba, kastélyokba, cukrászdába stb. Bécsi nevezetességek többsége a belvárosban található, gyalogosan jól megközelíthető. Nagyon jó volt az elméleti és a gyakorlati rész felosztása, mindenre jutott elég idő.

Számomra nagyon hasznos volt ez a tanfolyam és mindenkinek ajánlani tudom, hogy ilyen formán ismerkedjen meg más kultúrákkal. Nyelvi képességeim és szókincsem is sokat fejlődött. A munkahelyem kreditpontokkal ismeri el a mobilitásomat.

Projektünkről bővebben olvashat: https://www.kassaiszolnok.hu/index.php/palyazatok/erasmus-2017-1-hu01-ka101-078043