Elemek megjelenítése címkék szerint: Wien

2024 júliusában két csodás hetet töltöttem az osztrák fővárosban, ahol a Belvedere szomszédságában egy gyönyörű, patinás épületben található Actilingua nyelviskola „Deutschlehrerkurs” című nyelvtanári továbbképzésén vehettem részt az Erasmus+ támogatásnak köszönhetően.

Nagy szakmai tapasztalattal és kiváló nyelvtudással rendelkező bolgár, cseh és lengyel általános- és középiskolában német nyelvet tanító kollégákkal és két lendületes, naprakész módszertani tudással rendelkező fiatal osztrák tanárral dolgozhattam együtt. Kiváló lehetőségem nyílott a kurzus és a szabadidő során egyaránt a nyelvgyakorlásra, módszertani eszköztáram bővítésére, érdekes tananyagok és jó gyakorlatok megismerésére, szakmai beszélgetésekre és az osztrák főváros szépségeinek felfedezésére. 

A kurzus célja elsősorban a módszertani ismeretek felfrissítése volt, különös tekintettel a készségfejlesztésre, játékos nyelvtantanításra, kommunikációra, IKT és KI kínálta új lehetőségekre.

A délelőtti tantermi órák után nagy tudású, szellemes, fantasztikus humorú törzsgyökeres bécsi idegenvezetőnkkel tematikus városismereti sétákon vettünk részt, előadást hallgattunk az osztrák konyháról, megtekintettünk Bécs számos nevezetességét, gazdag múzeumokban, csodás koncerteken és hangulatos kis belvárosi moziban jártunk és felfedeztük a legendás bécsi kávéházak és cukrászdák világát, valamint az otthonos hangulatú kis újhullámos kávézókat és megkóstoltuk a bécsi gasztronómia finomabbnál finomabb fogásait. Lépten-nyomon meggyőződhettünk arról, hogy Bécs, amely a legnagyobb zöldterülettel rendelkező főváros, méltán nyerte el már több alkalommal is a világ legélhetőbb városa címet.

Wien erleben: online und offline

A Dunakeszi Radnóti Miklós Gimnázium 5 éves Erasmus akkreditációja lehetőséget adott nekem arra, hogy a 2021-es mobilitások között, augusztus 1-12-ig részt vehessek egy német nyelvű LearningApps és országismereti témájú kéthetes továbbképzésen Bécsben. 

A képzés Bécs IV. kerületében, Wieden városrészben, a Naschmarkt közelében volt. Az utazást, szállást és étkezést egyénileg oldottuk meg. Ebédelni általában 4-6 fős társaságban ültünk be hangulatos, nem túl drága kis vendéglőkbe.

A két hét két külön egységre oszlott. Mindkét csoportban tízen voltunk, magyarok és külföldiek vegyesen. Négyen maradtunk a 2. hétre is. Az első héten a LearningApps körül forgott az életünk. Nagyon érdekes volt, ahogy trénereink, Hezler Edit és Szamper Aranka Bécs megismertetését, egy kis módszertani és IKT képzést felfűzött egy vezérfonal köré. Ezen a héten sokat tanultunk a tankockás feladatok készítéséről, felhasználásáról, megismerkedtünk az ActionBound készítésével, illetve ennek segítségével ismerhettük meg az osztrák főváros néhány nevezetességét. Ezek a délutáni programok össze is kovácsolták a csoportot. Még Mülleimerwettbewerb keretén belül több, mint 20 különféle szemetesfeliratot fotóztunk. Az első hét végén bemutattuk a kiscsoportokban készített összefoglaló PPT-ket, benne a közös LearningApps feladatmátrixszal. Szombaton Véghné Juhász Krisztinával együtt hajókiránduláson vettünk részt, mely során a Duna-csatornán hajóztunk és finom ebédet, stílusosan Wiener Schnitzelt kaptunk a fedélzeten.

A 2. volt az offline hét. Dr. László Rita különböző munkaformák és módszerek alkalmazásával ismertette meg velünk Ausztria és Bécs történelmét, a híres osztrákok életét és műveit, a jellegzetes osztrák ételeket és desszerteket, az Eurót, az osztrák zenét és művészetet. Nagyon izgalmas városnéző sétán vettünk részt közösen, illetve jó néhány múzeumot látogattunk meg, melyekből az utolsó délelőtt mindenki adott egy kis ízelítőt a többieknek. Mi ekkor kaptuk meg a kurzusigazolásunkat is és elkészítettük a csoportképet.

Szabadidőnket is gyakran együtt töltöttük. Megnéztünk mindent, ami a két hétbe belefért: Az Albertinát, a Kunsthistorisches Museumot, a Belvedere-t, Schönbrunnt, a Hundertwasserhaust, a Schatzkammert, a Hofburgot, a Sisi Museumot, és bebarangoltuk a Zentralfriedhof területét, illetve a Pratert.

Minden ilyen jól sikerült továbbképzés új lendületet és rengeteg élményt ad a részvevőknek. Én is még sokáig az élmények hatása alatt leszek és próbálok minél többet felhasználni a tanultakból.

Köszönöm Ráthné Murányi Rita koordinátorunknak, hogy ezeknek az utazásoknak a tervezésében és előkészítésében rengeteg segítséget nyújt. 

Iskolánk mobilitásairól a Dunakeszi Radnóti Miklós Gimnázium honlapján is olvashatnak a látogatók.: 

https://dkrmg.hu/erasmus/erasmus

Deutschlehrerkurs in Wien

A Szegedi Tömörkény István Gimnázium, Művészeti Szakgimnázium és Technikum tanáraként, a „Zöldhullámban” c. Erasmus+ projektünk keretében kétéves kényszerű várakozást követően óriási örömmel és várakozással vettem rész 2022 júliusában az ActiLingua Academy szervezésében egy 10 napos nyelvtanári továbbképzésen. A nyelviskola - amelynek diákjai a világ sok országából érkeznek hosszabb-rövidebb időre németet tanulni - Bécs belvárosában, a Belvedere közelében található. Évente több alkalommal is szerveznek kimondottan nyelvtanároknak szóló kurzusokat. Egy ilyen képzés részvevője lehettem jómagam is.

A 10 fős csoportunk tagjai Csehországból, Szlovákiából, Lengyelországból, Horvátországból és Magyarországról érkeztek. Szerencsére mindannyian nyitottak voltunk az új ismeretek befogadására, a szakmai tapasztalatok cseréjére. A délutánok, a közös programok jó alkalmat teremtettek a kötetlen beszélgetésekre, a különböző országok kultúrájának, iskolarendszerének, nyelvtanítási szokásainak megismerésére. A képző intézmény multikulturális közege motiváló volt, sok olyan emberrel teremthettem kapcsolatot, akikkel e nélkül a tanfolyam nélkül nem lett volna módom kapcsolatba kerülni. Bizakodó vagyok: jónéhány olyan baráti, illetve kollegiális kapcsolat is kialakult, amelynek segítségével további közös projektek valósulhatnak meg.

A tanfolyam a nyelvi tudás felfrissítése mellett a didaktikai, módszertani, kulturális (történelem, irodalom, nyelvészet-nyelvjárások, zene, film) ismereteket bővítését és azok tanórai alkalmazásának megismerését tűzte ki célul. A kurzus első hetében a módszertan állt a középpontban. Nagy hangsúlyt kapott a tanulók motivációjának felkeltése és megtartása, a játékos eszközök tanulást segítő szerepe. A második héten azt vizsgáltuk, hogy a 21. században miként változott meg a tanár szerepe és feladata a tanítási-tanulási folyamatban, miként lehet eredményesen és a diákok számára is sikerélményt nyújtóan fejleszteni az idegen nyelvi kompetenciákat. Természetesen az volt számomra a leghasznosabb, amikor ezeket az idegen nyelvi környezetben magunk is kipróbálhattunk. Elméleti és gyakorlati betekintést kaptunk az informális tanulás lehetőségeibe, az ismeretszerzés nem iskolai, nem tantermi lehetőségeibe. Meggyőződésem, hogy a tantermen kívüli (de mégis irányított, kontrollált) tanulásnak – azon túl, hogy új élményeket jelent a tanulók számára – egyre hangsúlyosabb szerepet kell kapnia nyelvoktatásban is.

Tanáraink nyitott, el- és befogadó magatartása jelentősen megkönnyítette a kurzus résztvevőinek munkáját. Didaktikai ötleteikből magam is sokat tudok profitálni.

A nyelviskola szervezett számunkra városnézéseket, tematikus sétákat, emellett számtalan lehetőség nyílt Bécs nevezetességeit felkeresni, múzeumokat, kiállításokat látogatni, ismerkedni ennek a nagyon is élhető fővárosnak a hétköznapjaival. Régi vágyam teljesült ezzel a kurzussal: az ismeretszerzés mellett alkalmam nyílt egy kicsit hosszabb időt eltöltenem Bécsben, ebben a szívemhez oly közel álló gyönyürű városban, és ha csak rövid időre is, de nem turistaként megtapasztalni az ottani életet.

A szálláslehetőségek közül mindig szívesen választom a családnál történő elhelyezést. Így volt ez az idén is. Szállásadóm nyitottsága, vitalitása, érdeklődése, kellemes egyénisége és természetesen a vele való hosszú, tartalmas beszélgetések igazán emlékezetes pillanatai voltak a bécsi tartózkodásomnak.

Iskolánk honlapján, valamint a Zöldhullámban c projektünk nyilvános Facebook-oldalán további információk találhatók utazási élményeinről:

https://tomorkenyi-szeged.edu.hu/index.php/erasmus/zoldhullamban-2020

https://www.facebook.com/groups/497500501342916

Nagyon köszönöm a lehetőséget, hogy részt vehettem ezen a felejthetetlen élményeket adó mobilitáson.

Zsótér Éva

2021. augusztus 1-jén kezdődő Bécsi kurzusra jelentkeztem. A folyamatos járványügyi helyzet okozta változások miatt izgultam a megvalósulása miatt, de szerencsére kedvezően alakult a helyzet és nem kellett elhalasztani a kurzus megtartását.

Minden izgalmam feledtette a Bécsben töltött egy hét, hiszen rengeteg élménnyel gazdagodva, szakmailag és érzelmileg is pozitívan feltöltődve érkeztem haza. Nemcsak a nyelvtanulás szempontjából volt kitűnő lehetőség számomra, de a gyönyörű városnak köszönhetően kiváló, pihentető időtöltésben is részem volt. Csoportunk több nemzetiség kollégáiból tevődött össze, mely jó alkalmat nyújtott arra, hogy bepillantást nyerjünk más országokban élő és dolgozó kollégák munkájába is. Az oktatás rendkívül pozitív és vidám hangulatban telt, így a délutáni programokon is szívesen vettünk részt egymás társaságában. Jó barátságok és hasznos szakmai kapcsolatok kötődtek az együtt töltött idő alatt. 

Én először éltem az Erasmus+ pályázat nyújtotta külföldi tanulás lehetőségével. Az előkészületek során viszonylag sok adminisztrációs tevékenységet végeztünk. Ezek előkészítésében és minden szerezési feladat kivitelezésében sok segítséget kaptam a projekt iskolai koordinátorától. Minden felmerülő kérdésemre segítőkészen válaszolt, illetve közvetítette azokat a szervező iskola képviselete felé. Ezek a tevékenységek mind segítségemre voltak abban, hogy minél inkább ráhangolódjak a közelgő feladatra.  

A kurzus megkezdése előtti napon érkeztem Bécsbe, így volt alkalmam és időm feltérképezni a szállás és az iskola közötti útvonalat, megvásárolni a helyi közlekedéshez szükséges bérletet és rákészülni a hétfői kezdésre. Szerencsére kiváló szállást sikerült találnom, ahonnan az iskola gyalogosan is kényelmesen megközelíthető volt. Így minden nap szűk 10 perc sétával jutottam el a kurzus helyszínére, ami egy bérházban volt, közel a belvároshoz. A kurzuson heten vettünk részt, így elég családias hangulatban telt a képzés, minden nap nyílt alkalmunk a szóbeli kommunikációra. Az oktatók személyisége pozitív, segítőkész, nyugodt volt, így bármilyen felmerülő probléma, vagy nyelvi nehézség kapcsán segítőkészen álltak hozzánk. Ez engem nagyon megnyugtatott, és bátorított az aktív részvételre. A kurzus tematikáját már az utazás előtt megismerhettük, ezért nem volt számunkra ismeretlen milyen feladatok várnak majd ránk. A hét elején egyeztettük a programokat, és rugalmasan, az időjárásnak és néhány hallgatói kérésnek eleget téve változtattak azon a kurzus szervezői, hogy mindenki számára a legkedvezőbben alakuljon.

Hálás vagyok, hogy részt vehettem ezen a tanfolyamon. Pozitív élményekkel, szakmai tudásomat gazdagítva tértem haza.

Az Erasmus+ KA1 tanári mobilitási program keretében vettem részt 2021 nyarán Ausztriában, Bécsben, az ActiLingua Academy némettanárok számára szervezett kéthetes továbbképzésén.

A képzés alapvető célkitűzései voltak:

• a nyelvtudásunk felfrissítése
• módszertani, didaktikai ismeretek elméletben és gyakorlatban
• a modern, kommunikációorientált tanítási módszerek gyakorlása
• az osztrák kultúra: történelem, művészetek; országismeret a tanórán
• tapasztalatok cseréje a nemzetközi összetételű tanulócsoportban

A csoportot lengyel, magyar és szlovák kollégák alkották. Tanáraink baráti légkörű, folyamatos interakciót megvalósító foglalkozásokkal járult hozzá szakmai gyarapodásunkhoz. Idegen nyelvi készségeink fejlődése garantált volt, hiszen folyamatosan a célnyelven dolgoztunk, és a szabadidőnk egy részét is egymás társaságában töltöttük.

A képzés három fő tartalmi elemből állt. Nyelvi kompetenciánkat fejleszthettük, didaktikai és módszertani elméleti és gyakorlati képzést kaptunk, valamint folyamatosan találkozhattunk az osztrák kultúrával mind a tanóráikon, mind a szervezett szabadidős programokon.

Elméletben és gyakorlatban foglalkoztunk a nyelvi kompetenciákkal, azok fejlesztési módozataival. Tanáraink egyéni igényeinket figyelembe véve válogatták össze és építették fel a tananyagot. Sok mozgásos, zenés és játékos tanórai tanulási formát alkalmaztunk. Az online oktatás megkönnyítésére is kaptunk tippeket, anyagokat. A csoportban élénk tapasztalatcsere zajlott.

Az órákon a szókincsbővítés tematikus témafeldolgozások, valamint mai irodalmi szövegekhez kapcsolódó feladatmegoldások, játékok segítségével történt. Nyelvi teszteket oldottunk meg, Bécs kulturális érdekességeiről szóló írásos vagy videóanyagokat dolgoztunk fel, legtöbbször mozgásos, játékos formában. Kiscsoportos munkában feldolgoztunk néhány bécsi utcához, épülethez kötődő mondát, és egy közös városi sétán mutattuk be egymásnak a produktumunkat.

A német nyelv különleges vonása a sok nyelvjárás/nyelvváltozat jelenléte, ezek közül közelebbről megismerhettük és próbálgattuk az osztrák, azon belül bécsi dialektust, annak különleges fonetikai jellemzőivel együtt.
A kulturális élményszerzés jegyében az iskola gazdag szabadidős kínálatában is részesülhettünk. Részt vettünk több városnéző sétán Bécsben, amikor szakavatott idegenvezetéssel tekintettük meg a belvárost. Egésznapos kirándulást tettünk a Duna völgyébe, a Wachauba. A Kahlenbergről és a Leopoldsbergről Bécs panorámájában gyönyörködhettünk, meglátogattuk a különleges fekvésű Laxenburg kastélyt. Mozart, Beethoven, Schubert és elmondhatatlanul sok festő, szobrász, építész nyomába eredhettünk, felkeresve emlékhelyeiket, múzeumaikat, alkotásaikat. A Liechtenstein dinasztia ősi várához és Tullnba, a római emlékek és a virágok, kertek városába is eljutottam.

Tanárainkkal az utolsó napon közös búcsúebéden ízleltünk bécsi specialitásokat, eközben kötetlen formában megbeszélhettük tapasztalatainkat.

Gazdag képzési programunk elmélyült feldolgozása a napi események rendkívüli sokszínűsége miatt csak a hazaérkezés után következhet. Sok saját élmény mellett kaptunk írott anyagokat és digitális ajánlókat is, amiket a munkánk során hasznosítani tudunk majd.

Rendkívül hálás vagyok az iskolám Erasmus+ koordinátorainak, Márta és Éva kolléganőimnek, akik a járvány miatti nehezített körülmények között is biztattak a 2020-ban meghiúsult program idei megvalósítására. A rendelkezések, előírások és korlátozások betartása mellett végül zavartalanul telt Bécsben a továbbképzés.